Exodo 1:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Tsi' yʌq'ueyob i ch'ijiyemlel i pusic'al cha'an tsʌts bʌ e'tel ti ladrillo yic'ot mezcla, yic'ot pejtel yambʌ e'tel ti cholel. Tsi' wersa ac'ʌyob ti wocol bʌ e'tel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Tsi' yʌq'ueyob i ch'ijiyemlel i pusic'al cha'an tsʌts bʌ e'tel ti ladrillo yic'ot mezcla, yic'ot pejtel yambʌ e'tel ti cholel. Tsi' wersa ac'ʌyob ti wocol bʌ e'tel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ yic'ot tsi' yʌq'ueyob i ch'ijiyemlel i pusic'al cha'añ tsʌts bʌ e'tel ti' melol ladrillo yic'ot mezcla, yic'ot pejtelel yam bʌ e'tel tac ti lum; tsa' wersa xic'bentiyob tsʌts bʌ e'tel.

Exodo 1:14 Iomraidhean Croise

Genesis 15:13

Lac Yum tsi' sube Abram: Yom ma' ña'tan muc'ʌch i yajñelob a p'olbal ti lum ba' mach i cha'añobic. Muc'ʌch i yochelob ti majtan e'tel ti' yum. Mi caj i yubiñob wocol jumbajc' jab.

1 Reyob 12:14

Tsi' jac'beyob i t'an jini ch'itoñob to bʌ i pi'ʌlob ti colel. Tsi' yʌlʌ: Isujm tsi' yʌq'ueyetla wocol e'tel c tat, pero ñumen cabʌl mi caj cʌq'ueñetla. C tat tsi' jats'ʌyetla ti asiyal, pero joñon mi caj cʌq'uetla ti c'uxtʌl ti siñan, che'en Roboam.

Salmos 129:1

Cabʌl tsi' tic'layoñob c'ʌlʌl che' ch'itoñon to, La' i yʌlob israelob ti junjuntiquil.

Salmos 68:13

I t'ojolob jax yic'ot i ch'ʌjlib melbil bʌ ti plata yic'ot ti oro.

Salmos 81:6

Dios tsi' yʌlʌ: Tsac chucbe jubel i cuch ti' pat, Tsac chucbe jubel jini al bʌ chiquib jich'iye'el bʌ i cha'an.

Exodo 1:11

Jini cha'an tsi' wa'choco mayordomojob cha'an mi' tic'lañob ti al bʌ i cuch. Jini israelob tsi' melbeyob Faraón jini tejclum tac i c'aba' Pitón yic'ot Ramesés ba' mi' much'quiñob trigo.

Exodo 1:13

Tsi' tic'layob ti majtan e'tel, wen wocol bʌ.

Exodo 1:15

Jini rey am bʌ ti Egipto tsi' subeyob i co'ob hebreojob (i c'aba' juntiquil jiñʌch Sifra, i c'aba' yambʌ jiñʌch Fúa):

Exodo 2:23

Che' bʌ tsa' ñumi cabʌl q'uin, tsa' chʌmi jini rey ti Egipto. Jini hebreojob año' bʌ ti Egipto tsi' cha'leyob ajcʌn yic'ot uq'uel cha'an tsʌts bʌ e'tel. Dios tsi' yubi jini ajcʌn cha'an cabʌl i wocol ti' wenta i yumob.

Exodo 6:9

Moisés tsi' laj subeyob israelob, pero ma'anic tsi' jac'ʌyob come wen wocol jax woli yubiñob jini tsʌts bʌ e'tel.

Proverbios 28:15

Jini jontol bʌ yumʌl mi' bʌc'tesan p'ump'uño' bʌ che' bajche' mi' bʌc'tesañonla i t'an bajlum yic'ot wi'ñajax bʌ oso.

Isaias 10:24

Jini cha'an ubinla i t'an lac Yum, i Yum Panchan yic'ot Pañimil: C winicob chumulet bʌ la ti Sion, mach la' bʌc'ñan jini asiriajob che' mi' tilelob i jats'etla che' bajche' jini egiptojob ti wajali.

Isaias 14:6

Cʌlʌx jax tsa' tic'la winicob x'ixicob ti a mich'ajel. Ti' caj a mich'ajel tsa' wersa otsa cabʌl colem tejclum tac ti a yumʌntel. Tsa' p'ump'un tic'layob. Ma'anic tsa' tiq'ui a bʌ.

Isaias 51:23

Pero mi caj cʌq'ueñob i yubiñob c mich'ajel jini tsa' bʌ i yʌc'ʌyet ti wocol, tsa' bʌ i tic'layet, tsa' bʌ i t'uchtayet. Tsa' ñumiyob ti a pat che' bajche' ti calle, che'en.

Isaias 52:5

Wʌle, ¿chuqui wolij q'uel? Tsa' to'ol pʌjyiyob majlel c cha'año' bʌ. Tsa' tic'lʌntiyob. I yumob tsi' chañ'esayob i bʌ. Mi' p'ajob j c'aba' ti jujump'ejl q'uin.

Isaias 58:6

Jini ch'ajb mu' bʌ c mulan jiñʌch che' ma' cʌy a tic'lan a pi'ʌlob. Yom ma' mel chuqui uts'at ti' tojlel x'e'telob a cha'an. Ac'ʌ ti colel jini woli bʌ i yubiñob i tic'lʌntel. Tuc'u cadena tac mu' bʌ' i cʌchet.

Levitico 25:43

Mach yomic ma' chañ'esan a bʌ ti' tojlel che' i yumet pero yom ma' bʌc'ñañon.

Levitico 25:46

Che' jini mi mejlel i cʌytʌlob ti la' wenta cha'an mi' ch'ʌmob ti' wenta la' walobilob ja'el. Pero mach yomic mi la' chañ'esan la' bʌ ti' tojlel la' pi'ʌlob, israelet bʌ la.

Levitico 25:53

I yum mi caj i q'uel che' bajche' x'e'tel ti jujump'ejl jabil. Ma'anic mi caj i p'ump'un tic'lan ti e'tel. Mach majtanic e'tel woli.

Miqueas 3:3

Mi la' jisan c pi'ʌlob. Mi la' lowbeñob i pʌchʌlel ti asiyal. Mi la' c'ʌsbeñob i bʌquel. Mi la' bic'ti tsepob yilal che' bajche' we'elʌl mu' bʌ la' wotsan ti p'ejt.

Nahum 3:14

Chajpan la' bʌ come mi caj i joy contrajiñetla. Luchula tilel ja'. P'ʌtesanla jini wen melbil tac bʌ otot ba' mi caj la' wochel cha'an mi la' coltan la' bʌ. Ochenla ba' mi' joc'ob oc'ol. Melela cabʌl ladrillo cha'an mi la' cha' mel i ts'ajquil jini tejclum.

Numeros 20:15

come tsa' jubiyob majlel c tat lojon ti Egipto. Cabʌl ora tsa' jal'ayob ya'i. Jini egiptojob p'ump'un tsi' tic'layob che' bajche' tsi' tic'layoñob lojon ja'el.

Hechos 7:19

Mach tojic chuqui tsi' tumbe lac pi'ʌlob jini rey. Tsi' tic'la lac ñojte'elob cha'an mi' wersa ac'ob i yalobilob ti chʌmel cha'an mi' jilel i p'olbal Israel.

Hechos 7:34

Isujm, tsa'ix j q'uele i tic'lʌntel c cha'año' bʌ ya' ti Egipto. Tsa'ix cubibeyob i yuq'uel. Tsa'ix jubiyon tilel cha'an mic loc'sañob. La'ix cu, che' jini. Mi caj c choquet majlel ti Egipto”, che'en.

Deuteronomio 26:6

Jini egiptojob tsa' caji' p'ump'un tic'lañonla. Tsi' yʌc'ʌyonla ti mel pusic'al. Cabʌl tsi' yʌc'ʌyonla ti to'ol e'tel.

Deuteronomio 4:20

Pero lac Yum tsi' loc'sayetla ya' baqui tsa' la' cha'le wocol e'tel ti Egipto. Tsi' yajcayetla cha'an mi la' wajñel ti' tejclum lac Yum che' bajche' wʌle.

xRut 1:20

Noemí tsi' subeyob: Mach la' pejcañon ti Noemí (jiñʌch tijicña bʌ). Pejcañon ti Mara (jiñʌch ch'ijiyem bʌ), come cabʌl tsi' yʌq'ueyon i ch'ijiyemlel c pusic'al jini Mach Bʌ Anic I P'isol I P'ʌtʌlel.