Ester 9:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Jini rey tsa' caji' suben jini co'ʌl Ester: Wʌ' ti Susa i tejclum rey, jini judíojob tsa'ix i tsʌnsayob jo'c'al i cha'bajc' (500) winicob. Tsi' tsʌnsayob ja'el jini lujuntiquil winic bʌ i yalobilob Amán. ¡Bajche' c'amel tsi' tsʌnsayob winicob ti yan tac bʌ colem tejclum tic yumʌntel! ¿Anto ba chuqui a wom? C'ajtibeñon. Mux caj a wʌq'uentel. Subeñon mi anto yom melol. Mi' caj ti ujtel. Che'ʌch tsi' cha'le t'an jini rey.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Jini rey tsa' caji' suben jini co'ʌl Ester: Wʌ' ti Susa i tejclum rey, jini judíojob tsa'ix i tsʌnsayob jo'c'al i cha'bajc' (500) winicob. Tsi' tsʌnsayob ja'el jini lujuntiquil winic bʌ i yalobilob Amán. ¡Bajche' c'amel tsi' tsʌnsayob winicob ti yan tac bʌ colem tejclum tic yumʌntel! ¿Anto ba chuqui a wom? C'ajtibeñon. Mux caj a wʌq'uentel. Subeñon mi anto yom melol. Mi' caj ti ujtel. Che'ʌch tsi' cha'le t'an jini rey.

Ester 9:12 Iomraidhean Croise

Ester 5:3

Jini rey tsi' c'ajtibe: ¿Chuqui a wom j co' Ester? C'ajtibeñon. Mi caj cʌq'ueñet anquese lamital c yumʌntel, che'en.

Ester 5:6

Che' woli' japob vino, jini rey tsi' c'ajtibe Ester: ¿Chuqui a wom? C'ajtibeñon. Mi caj cʌq'ueñet anquese lamital c yumʌntel, che'en.

Ester 7:2

Jiñʌch i cha'p'ejlel q'uin che' woli' japob vino ti q'uiñijel. Tsa' caji' yʌl jini rey: ¿Chuqui a wom a c'ajtibeñon, j co' Ester? Mi caj a wʌq'uentel. ¿Chuqui a wom? Mi caj a taj anquese lamital c yumʌntel, che'en.

Ester 9:11

Ti jini jach bʌ q'uin tsa' caji' yubin jini rey bajche' c'amel tsa' chʌmiyob ya' ti Susa i tejclum rey.

Ester 9:15

Jini judíojob año' bʌ ti Susa tsi' cha' tempayob i bʌ ti' yijc'ʌlal. Tsi' tsʌnsayob jo'lujunc'al (300) winicob ti Susa, pero ma'anic tsi' ch'ʌmbeyob i lum mi i chubʌ'an.

Hechos 23:19

Jini ñuc bʌ i ye'tel tsi' chucbe i c'ʌb jini ch'iton. Tsi' mucu pʌyʌ majlel. Tsi' c'ajtibe: ¿Chuqui a wom a subeñon? che'en.