Ester 8:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Tsi' yotsʌbeyob i c'aba' jini rey Asuero yic'ot i sello ya' ti ts'ijbujel. Tsi' chocoyob majlel jun ti' wenta x'ac' juñob tsa' bʌ majliyob ti c'ʌchlib tac wen yujil bʌ ajñel. Jiñʌch i c'ʌchlib tac rey.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Tsi' yotsʌbeyob i c'aba' jini rey Asuero yic'ot i sello ya' ti ts'ijbujel. Tsi' chocoyob majlel jun ti' wenta x'ac' juñob tsa' bʌ majliyob ti c'ʌchlib tac wen yujil bʌ ajñel. Jiñʌch i c'ʌchlib tac rey.

Ester 8:10 Iomraidhean Croise

1 Reyob 21:8

I yijñam Acab tsi' mele jump'ejl carta ti' c'aba' Acab i ñoxi'al. Tsi' yʌq'ue i sellojlel. Che' jini tsi' choco majlel jini carta ba'an jini xñoxob yic'ot año' bʌ i ye'tel ya' ti' tejclum Nabot.

2 Cronicas 30:6

Jini cha'an tsa' majliyob jini x'ac'juñob i yʌc'ob jini jun ti pejtelel Israel yic'ot ti Judá che' bajche' tsi' ña'ta jini rey yic'ot x'e'telob i cha'an. Tsi' yʌlʌ ti jun: Israelob, cha' sutq'uin la' bʌ ti lac Yum i Dios Abraham yic'ot Isaac yic'ot Israel, cha'an mi' cha' uts'an i pusic'al ti' tojlel i colojbal israelob tsa' bʌ cʌleyob che' bʌ tsa' ñumi jini rey ti Asiria.

Ester 8:8

Mi mejlel la' mel jun ti' c'aba' rey bajche' jach yom la' pusic'al cha'an mi la' coltan jini judíojob. Otsʌbenla i sellojlel yic'ot c mʌtc'ʌb, che'en.

Job 9:25

Ti ajñel wolic ñumel ti pañimil che' bajche' caballo yujil bʌ ajñel. Tsa'ix puts'i c jabilel ti cabʌl wocol.

Eclesiastes 8:4

Wersa ma' jac'ben i t'an. Ma'anic majqui mi mejlel i ñusan.

Isaias 60:6

Bajc'ʌl caballo mi caj i c'otelob ba' añetla loq'uemo' bʌ ti Madián yic'ot ti Efa. Mi caj i cuchob tilel oro yic'ot pom. Mi caj i tsictesañob i ñuclel Dios.

Isaias 66:20

Mi caj i lu' pʌyob tilel la' pi'ʌlob loq'uemo' bʌ ti pejtelel tejclum tac, i wenta i majtan lac Yum. Mi caj i sujtelob ti caballo, ti carreta, yic'ot ti ab, yic'ot ti mula, yic'ot ti camello, ti ch'ujul bʌ wits ti Jerusalén, che'en lac Yum. C majtañʌch che' bajche' i wut jam tsa' bʌ i ch'ʌmbeyoñob tilel israelob cha'an mi' yotsañob tic Templo.

Jeremias 2:23

Ma' wʌl: “Ma'anic tsac sʌcla Baal dios”, lon che'et. ¿Chucoch woliyet ti lot? Q'uele chuqui tsa' mele ti joctʌl. Wen ña'tan a mul. Lajalet bajche' xch'oc camello. Mach yujilic ñʌjch'el che' woli' c'ajtin i tat.

Jeremias 51:21

Mi caj j c'ʌñet cha'an mic jisan jini c'ʌchʌlo' bʌ yic'ot i c'ʌchlib yic'ot jini mu' bʌ i ñijcañob majlel jini carreta.

Daniel 4:1

Jiñʌch i t'an jini rey Nabucodonosor tsa' bʌ i subeyob pejtel winicob ti jujump'ejl lum ti pejtelel pañimil, yujilo' bʌ t'an ti chajp ti chajp: La' ñʌch'lec la' pusic'al.

Daniel 6:8

Yomix ma' mel jini mandar. Yom ma' wotsan a firma cha'an mach mejlic ti q'uextʌyel, come mach mejlic ti jejmel i mandar medojob yic'ot persiajob che' melbilix, che'ob.