Ester 6:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ La' aq'uentic ti' wenta jini c'ax ñuc bʌ i ye'tel cha'an mi' xojben i pislel jini winic c'uxbibil bʌ ti rey cha'an mi' tsictesʌben i ñuclel. La' i c'ʌchchocon jini winic cha'an mi' pʌy majlel ti parque ti' yojlil tejclum. La' majlic ti ñaxan. La' i sub majlel ti c'am bʌ t'an: “Che'ʌch yom mi' tsictesʌbentel i ñuclel jini winic c'uxbibil bʌ i cha'an rey”. Che' yom mi' sub majlel, che'en Amán.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ La' aq'uentic ti' wenta jini c'ax ñuc bʌ i ye'tel cha'an mi' xojben i pislel jini winic c'uxbibil bʌ ti rey cha'an mi' tsictesʌben i ñuclel. La' i c'ʌchchocon jini winic cha'an mi' pʌy majlel ti parque ti' yojlil tejclum. La' majlic ti ñaxan. La' i sub majlel ti c'am bʌ t'an: “Che'ʌch yom mi' tsictesʌbentel i ñuclel jini winic c'uxbibil bʌ i cha'an rey”. Che' yom mi' sub majlel, che'en Amán.

Ester 6:9 Iomraidhean Croise

Genesis 41:43

Tsa' aq'uenti José carreta, i pi'ʌl bʌ i carreta Faraón cha'an mi' pʌjyel majlel ti xʌmbal. Tsa' majliyob winicob ti' tojel i wut José. Tsi' yʌlʌyob: Ñocchocon la' bʌ, che'ob. Faraón tsi' yʌq'ue José i ye'tel ti pejtelel Egipto.

Ester 6:10

Jini rey tsi' sube Amán: Se'ñun mecu. Ch'ʌmʌ majlel c bujc. Xojben Mardoqueo che' bajche' tsa' wʌlʌ. Jiñʌch jini judío buchul bʌ ti' ti' cotot. C'ʌchchocon tij c'ʌchlib. Mach ma' wis cʌy a mel ti pejtelel tsa' bʌ a subu, che'en jini rey.

Ester 6:6

Jini cha'an tsa' ochi Amán. Jini rey tsi' sube: ¿Bajche' yom mic tsictesʌben i ñuclel jini winic c'uxbibil bʌ c cha'an? che'en. Tsi' lon ña'ta Amán: ¿Majqui jini c'uxbibil bʌ i cha'an rey? ¿Mach ba joñonic?

Zacarias 9:9

Tijicñesan la' pusic'al c tejclumob añet bʌ la ti Sion. C'am yom mi la' cha'len c'ay, añet bʌ la ti Jerusalén, come tal la' Rey, jini Toj bʌ mu' bʌ caj i mʌjlel i cha'an. Pec' mi' mel i bʌ, c'ʌchʌl ti burro, juncojt i yal burro maxto bʌ c'ʌchtʌbilic.