Ester 4:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ “Yujilob pejtelel x'e'telob i cha'an rey ti pejtelel pañimil, tic'bil mi la cochel ba' buchul rey ti mal i yotot che' mach pʌybilonicla tilel. Mi tsa' ochi juntiquil che' mach pʌybilic, woli' ñusan ley. Wersa mi' chʌmel majqui jach mi' ñusan jini ley. Cojach jini p'untʌbil bʌ ti rey mi' caj ti cuxtiyel mi tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb jini rey che' chucul i cha'an jini te' melbil bʌ ti oro, i yejtal bʌ i p'ʌtʌlel. Che' jini cuxul mi' yajñel”. Che'ʌch yom ma' suben. Jixcu joñon, lujump'ejl i cha'c'alix q'uin mach pʌybilonic ochel ba'an jini rey, che'en Ester.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ “Yujilob pejtelel x'e'telob i cha'an rey ti pejtelel pañimil, tic'bil mi la cochel ba' buchul rey ti mal i yotot che' mach pʌybilonicla tilel. Mi tsa' ochi juntiquil che' mach pʌybilic, woli' ñusan ley. Wersa mi' chʌmel majqui jach mi' ñusan jini ley. Cojach jini p'untʌbil bʌ ti rey mi' caj ti cuxtiyel mi tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb jini rey che' chucul i cha'an jini te' melbil bʌ ti oro, i yejtal bʌ i p'ʌtʌlel. Che' jini cuxul mi' yajñel”. Che'ʌch yom ma' suben. Jixcu joñon, lujump'ejl i cha'c'alix q'uin mach pʌybilonic ochel ba'an jini rey, che'en Ester.

Ester 4:11 Iomraidhean Croise

Ester 1:19

Mi che'ʌch yom i pusic'al rey, la' i mel mandar. La' ts'ijbuntic che' bajche' i tilel mi' melob mandar jini persiajob yic'ot mediajob cha'an ma'anic mi mejlel ti jejmel che' jini. La' i yʌc' mandar jini rey Asuero cha'an ma'anix mi' chʌn tilel Vasti ti' tojlel rey ti pejtelel ora. La' i pʌy ti' yijñam yambʌ x'ixic ñumen uts'at bʌ cha'an mi' ch'ʌmben i ye'tel jini co'ʌl Vasti.

Ester 2:14

Che' ti ic'ajel tsa' majli juntiquil ti' yotot jini rey Asuero. Che' ti sʌc'ajel tsa' sujti ti' jini cha'p'ejlel bʌ i yotot x'ixicob am bʌ ti' wenta jini eunuco i c'aba' Saasgaz tsa' bʌ i cʌntʌbe i yixicob rey. Ma'anix tsa' chʌn ochi ba'an rey mi mach pʌybilic ti' c'aba'. Jini jach tsi' c'ajti tilel jini tsa' bʌ i mula. I tilel che'ʌch tsi' meleyob.

Ester 4:10

Ester tsi' sube Hatac: Yom ma' suben Mardoqueo:

Ester 4:12

Tsa' cha' majli Hatac i suben Mardoqueo chuqui tsi' yʌlʌ Ester.

Ester 6:4

Jini rey tsi' c'ajtibeyob: ¿Majqui ya'an ti pat otot? che'en. Ya'ix an Amán. Poj ochemix ti corredor ti' yotot rey cha'an mi' c'ajtiben permiso cha'an mi' yʌc' ti chʌmel Mardoqueo ya' ti te' tsa' bʌ i chajpa cha'an mi' jich'.

Ester 8:4

Jini rey tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb, chucul bʌ i cha'an jini orote', cha'an mi' pʌsben Ester i yutslel i pusic'al. Tsa' ch'ojyi Ester. Ya' wa'al ti' tojlel rey tsa' caji ti t'an: Mi che'ʌch yom a pusic'al, c rey, mi tsa'ix c taja i yutslel a pusic'al, mi wola' q'uelon ti uts'at, a wocolic ts'ijban mandar cha'an mi' laj jilel jini jun tsa' bʌ i chajpa Amán i yalobil Hamedata i yalobil bʌ Agag ame jisʌnticob judíojob ti pejtelel lum ba' woliyet ti yumʌntel.

1 Pedro 3:7

Che' ja'el winicob, ajñenla ti uts'at yic'ot la' wijñam. Q'uelela ti ñuc jini x'ixic anquese ñumen c'un bajche'etla, pero temel mi la' wʌq'uentel la' cuxtʌlel ti' yutslel i pusic'al Dios. Che'ʌch yom mi la' mel ame mʌctʌntic la' woración.