Ester 3:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Mi che'ʌch yom i pusic'al jini rey, la' i yʌc' mandar cha'an mi' laj jisʌntelob. Mux c toje' diez mil sʌsʌc taq'uin cha'an mi' yʌjq'uelob ti chʌmel. Che' jini, jini rey mi mejlel i yʌc' jini taq'uin ti' wenta xlot taq'uiñob cha'an mi' yʌc'ob ti' yotlel taq'uin i cha'an rey. Che' tsi' yʌlʌ Amán.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Mi che'ʌch yom i pusic'al jini rey, la' i yʌc' mandar cha'an mi' laj jisʌntelob. Mux c toje' diez mil sʌsʌc taq'uin cha'an mi' yʌjq'uelob ti chʌmel. Che' jini, jini rey mi mejlel i yʌc' jini taq'uin ti' wenta xlot taq'uiñob cha'an mi' yʌc'ob ti' yotlel taq'uin i cha'an rey. Che' tsi' yʌlʌ Amán.

Ester 3:9 Iomraidhean Croise

Genesis 23:16

Abraham tsi' jac'be Efrón. Tsi' p'isbe Efrón jini plata ti p'isonib. Ts'ʌcʌl tsi' yʌq'ue i tojol che' bajche' tsi' yʌlʌ Efrón ti' tojlel winicob x'ixicob ti Het, uxp'ejl mil peso.

Ester 3:10

Jini cha'an jini rey tsi' loc'sa i mʌtc'ʌb am bʌ i ts'ijbal i cha'an rey. Tsi' yʌq'ue Amán i yalobil Hamedata i p'olbal bʌ Agag. Jini Amán i contrajʌch judíojob.

Ester 3:8

Amán tsa' caji' suben jini rey Asuero: An winicob x'ixicob pam pujquemo' bʌ ti jujump'ejl colem tejclum ti a yumʌntel. Yambʌyʌch i ley, mach lajalic bajche' lac ley. Ma'anic mi' jac'beñob i ley jini rey. Jini cha'an mach yomic mi lac chʌn cuchbeñob i mul jini winicob x'ixicob.

Ester 4:7

Mardoqueo tsi' sube chuqui tsa' ujti. Tsi' sube jayp'ejl mil sʌsʌc taq'uin woli' yʌc' Amán ti' wenta xlot taq'uiñob ti' yotot rey cha'an mi' laj jisʌntelob judíojob.

Ester 7:4

Come chombilonix lojon, joñon quic'ot c pi'ʌlob jini judíojob, cha'an mic chʌmel lojon. Mux c tsʌnsʌntel lojon. Mux c junyajlel jilel lojon. Tsa'ic jach i choñoyon lojon ti majtan e'tel cha'an mi cubin lojon wocol quic'ot pejtel c pi'ʌlob, ma'anic chuqui tsaj c'ajtibeyet, come mi mejlel j cuch lojon. Pero jatet ja'el mi caj a wubin wocol mi tsa' jiliyob judíojob, che'en.

Daniel 3:8

Pero jini caldeojob año' bʌ i ye'tel tsa' majli i subeñob rey i mul jini judíojob mach bʌ anic tsi' ñocchocoyob i bʌ.

Mateo 18:24

Che' bʌ tsa' caji i ña'tʌbeñob i bet jini x'e'telob, tsi' pʌyʌ tilel juntiquil am bʌ i bet lujump'ejl mil talento.