Ester 2:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Ya'an judío i c'aba' Mardoqueo ya' ti Susa, jini ñuc bʌ tejclum. Mardoqueo i yalobilʌch Jair, i yalobil bʌ Simei. Jini Simei i yalobilʌch Cis, i yalobil bʌ Benjamín.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Ya'an judío* i c'aba' Mardoqueo ya' ti Susa, jini ñuc bʌ tejclum. Mardoqueo i yalobilʌch Jair, i yalobil bʌ Simei. Jini Simei i yalobilʌch Cis, i yalobil bʌ Benjamín.

Ester 2:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:5

Che' bʌ woli' c'otel David ti Bahurim, tsa' tili Simei (i yalobil Gera). Jiñʌch i pi'ʌl Saúl. Woli' p'aje' tilel David.

2 Reyob 24:15

Tsi' cʌchʌ majlel Joaquín ti Babilonia yic'ot i ña', yic'ot i yijñam, yic'ot i pi'ʌlob ti e'tel, yic'ot ñuco' bʌ i ye'tel ti jini lum.

Ester 1:2

Che' buchul Asuero ti' ye'tel ya' ti Susa i tejclum rey,

Ester 10:3

Come wen ñuc Mardoqueo, jini judío. Jini jach rey ñumen ñuc. Wen ñucʌch ti' tojlel judíojob. C'uxbibil ti bajc'ʌl i pi'ʌlob, come tsi' sʌclʌbeyob i wenlel. Tsi' wen pejcayob cha'an mi' ñʌch'chocobeñob i pusic'al ti pejtelob.

Ester 2:3

La' i wa'chocon winicob jini rey cha'an mi' tempañob tilel pejtel i t'ojol jax bʌ xch'oc ti jujump'ejl colem tejclum. La' i pʌyob ti' yotot x'ixicob i cha'an rey wʌ' ti Susa jini ñuc bʌ tejclum cha'an mi' cʌntañob Hegai, jini eunuco am bʌ ti' wenta cha'an mi' cʌntan x'ixicob. La' aq'uenticob xojocña bʌ i ts'ʌcal i pʌchʌlel.

Ester 2:4

Jini xch'oc mu' bʌ i yajcan jini rey la' i ch'ʌmben i ye'tel co'ʌl tsa' bʌ i cʌyʌ Vasti. Che' tsi' subeyob i winicob. Jini rey uts'atax tsi' yubi jini t'an. Che'ʌch tsi' mele bajche' tsi' yʌlʌyob.

Ester 5:1

Ti' yuxp'ejlel q'uin Ester tsi' xojo i bujc co'ʌl. Tsa' ochi ti mal i yotot rey ba'an i buchlib. Tsa' wa'le ya' ti corredor. Buchul jini rey ti' buchlib ti mal i yotot ya' ti' tojel i ti' otot.

1 Samuel 9:1

An ch'ejl bʌ winic ch'oyol bʌ ti Benjamín i c'aba' Cis (i yalobil Abiel, i yalobil bʌ Zeror, i yalobil bʌ Becorat, i yalobil bʌ Afía, tilem bʌ ti yalobil Benjamín).