Ester 2:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Jini rey tsi' choco majlel i winicob cha'an mi' q'uelob mi isujm woli' chijtañob. Tsi' ña'ta isujmʌch. Jini eunucojob tsa' jijch'iyob ti cha'ticlel. Jini tsa' bʌ ujti ti' tojlel Mardoqueo tsa' otsʌnti ti jun ti' tojlel rey. I c'aba' jini jun i yistoriajlel reyob.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Jini rey tsi' choco majlel i winicob cha'an mi' q'uelob mi isujm woli' chijtañob. Tsi' ña'ta isujmʌch. Jini eunucojob tsa' jijch'iyob ti cha'ticlel. Jini tsa' bʌ ujti ti' tojlel Mardoqueo tsa' otsʌnti ti jun ti' tojlel rey. I c'aba' jini jun i yistoriajlel reyob.

Ester 2:23 Iomraidhean Croise

Genesis 40:19

Che' maxto ñumenic uxp'ejl q'uin Faraón mi caj i tsep loq'uel a bic'. Mi caj i joc'chocoñet ti te'. Jini te'lemut mi caj i c'ux a bʌc'tal, che'en José.

Genesis 40:22

Pero tsi' jich'choco jini xmel caxlan waj che' bajche' tsi' sube José. Jiñʌch i sujmlel i ñajal.

Esdras 4:15

Yom ma' sʌclan ya' ti jun ba' ts'ijbubil i melbal a ñojte'elob. Mi caj a q'uel ya' ti jun ba' ts'ijbubil i yesomal ili tejclum. Jontolob. Wen ñʌmʌlob ti leto yic'ot guerra c'ʌlʌl ti oniyi. Cabʌl tsi' tic'layob jini yumʌlob año' bʌ i yumʌntel ti' joytʌlel. Jini cha'an tsa' jisʌntiyob.

Ester 10:2

Pejtel chuqui tsi' mele tsa' bʌ i tsictesʌbe i p'ʌtʌlel yic'ot i ñuclel, ts'ijbubilʌch ti jun i c'aba' I Yistoriajlel i Reyob Media yic'ot Persia. Ya' ts'ijbubil ja'el i yistoriajlel Mardoqueo tsa' bʌ aq'uenti ñuc bʌ i ye'tel ti' tojlel jini rey Asuero.

Ester 5:14

Tsa' caji i subeñob i yijñam yic'ot i cʌñʌyo' bʌ: Ac'ʌ ti melol chan bʌ te' cha'an ma' jich'. Yom lajchʌnjajl i chanlel. Ti sʌc'ajel ijc'ʌl cucu suben jini rey cha'an mi' yʌc' ti jijch'el Mardoqueo. Che' jini cha' tijicñayix a pusic'al mux a cha' majlel ti c'ux waj yic'ot jini rey, che'ob. Amán uts'at tsi' yubi jini t'an. Tsi' yʌc'ʌ ti melol te' cha'an mi' jich'.

Ester 6:1

Ti jini jach bʌ ac'ʌlel ma'anic tsa' mejli ti wʌyel jini rey. Tsi' yʌc'ʌ mandar cha'an mi' ch'ʌmbeñob tilel jini jun ba' otsʌbil chuqui tac ñuc tsi' meleyob winicob. I c'aba' jini jun i yistoriajlel reyob. C'am tsa' caji' pejcañob jini jun ti' tojlel rey.

Ester 7:10

Jini rey tsi' yʌlʌ: Jich'i ya'i, che'en. Jini cha'an tsa' jijch'i Amán ya' ti wa'al bʌ te' chajpʌbil bʌ i cha'an, ba' tsi' ña'ta i tsʌnsan Mardoqueo. Che' jini tsa' caji ti lajmel i mich'lel rey.

Malaquias 3:16

Jini tsa' bʌ i bʌc'ñayob lac Yum tsi' ña'tayob lac Yum che' bʌ tsi' pejcayob i bʌ. An i cha'an lac Yum i juñilel lac ña'tʌntel ba' tsa' ts'ijbunti i c'aba' tac jini mu' bʌ i bʌc'ñañob lac Yum yic'ot mu' bʌ i mulañob i ña'tan lac Yum.

Josue 8:29

Jini i yum Hai tsa' jich'choconti ti te' jinto tsa' ochi ac'ʌlel. Che' iq'uix pañimil Josué tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an mi' ju'sʌbeñob i bʌc'tal ti jini te'. Tsi' chocoyob jini ch'ujlelʌl ya' ti' ti' jini tejclum. Tsa' p'uchchoconti cabʌl xajlel ti pam ch'ujlelʌl ba' tsiquil c'ʌlʌl wʌle.