Ester 2:12 - Chol: I T’an Dios

¹² I tilelobʌch xch'ocob mi' yajñelob ti' yotot x'ixicob, jinto mi' pʌjyelob ochel ti' tojlel jini rey Asuero. Lajchʌmp'ejl uw tsi' chajpayob i bʌ. Wʌcp'ejl uw tsi' c'ʌñʌyob aceite loq'uem bʌ ti mirra, yambʌ wʌcp'ejl uw tsi' c'ʌñʌyob jini xojocña bʌ ts'ac cha'an x'ixicob.

Chol de Tumbalá Bible

¹² I tilelobʌch xch'ocob mi' yajñelob ti' yotot x'ixicob, jinto mi' pʌjyelob ochel ti' tojlel jini rey Asuero. Lajchʌmp'ejl uw tsi' chajpayob i bʌ. Wʌcp'ejl uw tsi' c'ʌñʌyob aceite loq'uem bʌ ti mirra, yambʌ wʌcp'ejl uw tsi' c'ʌñʌyob jini xojocña bʌ ts'ac cha'an x'ixicob.

Ester 2:12 Iomraidhean Croise

Ester 2:11

Ti jujump'ejl q'uin Mardoqueo tsa' ñumi ti' tojel i yotot x'ixicob ya' ba'an i pam cha'an mi' ña'tan bajche' an Ester.

Ester 2:13

Che' bʌ tsa' ochiyob ba'an rey, tsa' aq'uentiyob ti' majtan chuqui tac jach tsi' mulayob ti' yotot x'ixicob cha'an mi' ch'ʌmob majlel ti' yotot rey.

Ester 2:3

La' i wa'chocon winicob jini rey cha'an mi' tempañob tilel pejtel i t'ojol jax bʌ xch'oc ti jujump'ejl colem tejclum. La' i pʌyob ti' yotot x'ixicob i cha'an rey wʌ' ti Susa jini ñuc bʌ tejclum cha'an mi' cʌntañob Hegai, jini eunuco am bʌ ti' wenta cha'an mi' cʌntan x'ixicob. La' aq'uenticob xojocña bʌ i ts'ʌcal i pʌchʌlel.

Ester 2:9

Uts'at tsi' q'uele jini xch'oc. Tsi' bʌc' aq'ue i ts'ʌcal i pʌchʌlel yic'ot i bʌl i ñʌc' yic'ot wuctiquil xch'oc bʌ i pi'ʌlob. Tsi' yʌc'ʌ ti chumtʌl ti c'ax uts'at bʌ i mal otot.

Proverbios 7:17

Tsac p'ujp'u perfume yic'ot mirra tic ch'ac, yic'ot áloes yic'ot canela, xojocña bʌ i yujts'il.

Cantares 3:6

¿Majqui jini woli bʌ ti tilel ti jochol lum che' bajche' buts' tomtoña bʌ am bʌ xojocña bʌ i yujts'il mirra yic'ot pom yic'ot pejtel yan tac bʌ xojocña bʌ?

Isaias 3:24

Ti jim bʌ ora ma'anix xojocña bʌ i ts'ʌcal i cuctal. Tuw mi caj i yubiñob. Ti' q'uexol jini cajchiñʌc' mi caj i cʌjchelob ti lazo. Mach chʌn xibubilix i tsutsel i jol, chʌcpiran mi caj i sujtel. Ti' q'uexol fino bʌ i pislel mi caj i lʌpob coxtal. Ti' q'uexol i t'ojlʌwel, mi caj i ñotbentel jini ticʌw bʌ tsucu taq'uin cha'an mi' yotsʌbentel i marcajlel i yum.

Isaias 57:9

Tsa' boño a bʌ ti perfume cha'an uts'at ma' q'uejlel. Tsa'ix a ch'ʌmbe majlel aceite yic'ot perfume jini dios i c'aba' Moloc. Tsa' choco majlel suboñelob ti ñajtʌl cha'an ma' ñopben i p'ʌtʌlel xiba. Tsa' bib'esa a bʌ cha'an ma' taj yan tac bʌ dios.