Ester 1:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Tsi' cha'le mandar jini rey. Tsi' subeyob pejtel año' bʌ i ye'tel cha'an ma'anic majch mi' wersa jap vino mi mach yomic. Jini yom bʌ i jap mi mejlel i jap che' bajche' c'amel yom i pusic'al, come jiñʌch i mandar rey.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Tsi' cha'le mandar jini rey. Tsi' subeyob pejtel año' bʌ i ye'tel cha'an ma'anic majch mi' wersa jap vino mi mach yomic. Jini yom bʌ i jap mi mejlel i jap che' bajche' c'amel yom i pusic'al, come jiñʌch i mandar rey.

Ester 1:8 Iomraidhean Croise

Ester 1:7

Melbil ti oro jini taza tac ti chajp ti chajp. Ma'anic cha'p'ejl lajal bʌ. Mach p'isbilic tsi' yʌq'ueyob i jap vino jini rey, come cabʌlʌch jini vino.

Ester 1:9

Tsi' cha'le q'uiñijel ja'el Vasti, i yijñam rey. Parte ba' tempʌbilob x'ixicob ti jump'ejl i mal i yotot jini rey Asuero.

Jeremias 35:8

Wolic jac'ben lojon i mandar c tat lojon Jonadab (i yalobil bʌ Recab). Ts'ʌcʌl tsa' lac jac'ʌ che' bajche' tsi' subeyon lojon quic'ot quijñam lojon, quic'ot pejtel calobil lojon. Ma'anic japbil c cha'an lojon vino.

Jeremias 51:7

Babilonia i wentajʌch taza melbil bʌ ti oro, chucul bʌ i cha'an lac Yum. Tsi' ñusʌbeyob vino winicob ti pejtelel lum. Tsi' lu' japʌyob. Jini cha'an tsa' sojqui i jol.

Juan 2:8

Tsi' subeyob: Luchuxla wʌle. Ch'ʌmʌla majlel ba'an xcʌntaya q'uin, che'en. Tsi' ch'ʌmʌyob majlel.