Ester 1:22 - Chol: I T’an Dios

²² Tsi' choco majlel jun ti pejtelel i yumʌntel. Tsi' yʌc'ʌ ti ts'ijbuntel ti jujump'ejl tejclum che' bajche' yujilob ts'ijb. Tsi' cha'le mandar cha'an mi' yumʌntelob winicob ti' tojlel i pi'ʌlob año' bʌ ti' yotot. Tsi' yʌc'ʌ ti pam pujquel jini mandar ti jujunchajp bʌ i t'an winicob.

Chol de Tumbalá Bible

²² Tsi' choco majlel jun ti pejtelel i yumʌntel. Tsi' yʌc'ʌ ti ts'ijbuntel ti jujump'ejl tejclum che' bajche' yujilob ts'ijb. Tsi' cha'le mandar cha'an mi' yumʌntelob winicob ti' tojlel i pi'ʌlob año' bʌ ti' yotot. Tsi' yʌc'ʌ ti pam pujquel jini mandar ti jujunchajp bʌ i t'an winicob.

Ester 1:22 Iomraidhean Croise

Ester 1:21

Tijicña i pusic'al jini rey yic'ot jini ñuco' bʌ i ye'tel cha'an jini t'an. Tsi' yʌc'ʌ mandar jini rey che' bajche' tsi' yʌlʌ Memucán.

Ester 3:12

Che' ñumenix cha'p'ejl uxp'ejl semana, tsa' pʌjyiyob tilel sts'ijbayajob cha'an mi' yotsañob ti jun jini mandar che' bajche' i tilel mi' cha'leñob ts'ijb ti' t'an tac jujump'ejl colem tejclum, cha'an mi' q'uelob pejtel ñuco' bʌ i ye'tel yic'ot gobernadorob yic'ot yumʌlob. Tsi' yʌc'ʌ ti ts'ijbuntel Amán; tsi' yotsʌbe i c'aba' jini rey Asuero. Tsi' ñotbe i sellojlel am bʌ ti' mʌtc'ʌb rey.

Ester 8:9

Jini rey tsi' pʌyʌ tilel sts'ijbayajob ti jini jach bʌ ora ti 23 de julio. Tsi' ts'ijbayob jini mandar che' bajche' tsi' subeyob Mardoqueo. Tsi' yʌc'ʌ ti' wenta año' bʌ i ye'tel cha'an mi' coltañob judíojob. I wentajʌch gobernadorob yic'ot yumʌlob ti jujumpejt colem tejclum c'ʌlʌl ti India c'ʌlʌl ti Etiopía, wucp'ejl i wucc'al (127) colem tejclum tac. Ts'ijbubil jini mandar ti jujunchajp t'an che' bajche' mi' cha'leñob t'an winicob cha'an mi' laj ch'ʌmbeñob isujm. Ts'ijbubil ti' t'an judíojob ja'el che' bajche' mi' cha'leñob ts'ijb.

Daniel 3:29

Jini cha'an mic subeñob pejtel winicob ti pejtelel lum yujilo' bʌ t'an ti chajp ti chajp: “Majqui jach mi' cha'len p'ajoñel ti' contra i Dios Sadrac, Mesac yic'ot Abednego la' bic'ti tsejpic. La' jembentic i yotot, come ma'anic yambʌ mu' bʌ mejlel i cha'len coltaya che' bajche' iliyi”. Che' tsi' cha'le mandar Nabucodonosor.

Daniel 4:1

Jiñʌch i t'an jini rey Nabucodonosor tsa' bʌ i subeyob pejtel winicob ti jujump'ejl lum ti pejtelel pañimil, yujilo' bʌ t'an ti chajp ti chajp: La' ñʌch'lec la' pusic'al.

Lucas 16:8

I yum tsa' caji i sub i ñuclel jini jontol bʌ i yaj choñoñel, come maña jax bajche' tsi' mele. Come i cha'año' bʌ pañimil ñumen maña i melbal ti' tojlel i pi'ʌlob bajche' i cha'año' bʌ i sʌclel pañimil.

1 Timoteo 2:12

Come mach comic mi' cha'leñob cʌntesa x'ixicob. Mach yomic mi' yumʌntelob i cha'an winicob. Ñʌch'ʌl yom mi' yajñelob x'ixicob.