Ester 1:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Ti' wucp'ejlel q'uin che' tijicñayix i pusic'al jini rey cha'an vino, tsi' pʌyʌ tilel wuctiquil eunucojob tsa' bʌ i cha'libeyob servir. I c'aba' eunucojob: Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar yic'ot Carcas.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Ti' wucp'ejlel q'uin che' tijicñayix i pusic'al jini rey cha'an vino, tsi' pʌyʌ tilel wuctiquil eunucojob tsa' bʌ i cha'libeyob servir. I c'aba' eunucojob: Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar yic'ot Carcas.

Ester 1:10 Iomraidhean Croise

Genesis 43:34

José tsi' ch'ʌmʌ jini we'elʌl am bʌ ti mesa. Tsi' ñusʌbeyob i pi'ʌlob. Tsi' yʌq'ue Benjamín chʌnlujch i ñumel i bʌl i ñʌc' che' bajche' yaño' bʌ. Tsi' cha'leyob uch'el. Tijicña tsi' yubiyob yic'ot José.

2 Samuel 13:28

Absalón tsi' sube jini x'e'telob i cha'an: Yom mi la' chʌcʌ q'uel Amnón che' wen tijicña jax woli' yubin che' woli' jap vino. Che' mic subeñetla: “Tsʌnsanla Amnón”, mi cho'on, ti ora jach yom mi la' tsʌnsan. Mach yomic mi la' wis cha'len bʌq'uen, come joñon woliyon ti mandar. Tsa'ix c subeyetla, ch'ejl'esan la' bʌ, che'en.

Ester 1:9

Tsi' cha'le q'uiñijel ja'el Vasti, i yijñam rey. Parte ba' tempʌbilob x'ixicob ti jump'ejl i mal i yotot jini rey Asuero.

Ester 3:15

Jini x'ac juñob tsi' se'ñuyob majlel i bʌ cha'an i mandar rey. Tsa' pujqui jini mandar ti Susa, i tejclum rey. Tsa' caji' japob vino jini rey yic'ot Amán, pero tsa' ochi i ch'ijiyemlel i pusic'al jini chumulo' bʌ ti Susa.

Ester 7:9

Harbona, juntiquil eunuco tsa' bʌ i melbe i ye'tel rey tsa' caji' yʌl: Q'uele jini chan bʌ te' tsa' bʌ i chajpa Amán cha'an mi' yʌc' ti chʌmel Mardoqueo, i yaj coltaya rey. Ya'ʌch wa'al ti pam i yotot Amán, lajchʌmp'ejl ti jajl i chanlel, che'en.

Proverbios 20:1

Jini vino mi' yʌc' ti wajal jini winic mu' bʌ i jap. Mi' tech leto jini lembal. Sajtem i pusic'al jini mu' bʌ i cha'len yʌc'ʌjel.

Proverbios 31:4

Ubin Lemuel, i japol vino mach i cha'anic reyob. Jini lembal mach i cha'anic colem yumʌlob,

Eclesiastes 10:19

Che' mi lac cha'len q'uin, mux laj cajel ti tse'ñal quic'ot lac pi'ʌlob. Jini vino mi' q'uixñesan lac pusic'al. Ma'anic chuqui anto yom lac cha'an che' an lac taq'uin.

Juezob 16:25

Che' bʌ tsi' wen ubiyob i tijicñʌyel i pusic'al tsi' yʌlʌyob: Pʌyʌla tilel Sansón cha'an mi' tijicñesan lac pusic'al, che'ob. Che' jini tsa' majli i pʌyob loq'uel Sansón ya' ti' mal jini ñujp'ibʌl. Tsa' caji i wajleñob. Che' bʌ tsi' wa'chocoyob ya' ti' nʌc' jini cha'ts'ijt wa'al bʌ ts'ajc tac,

Juezob 19:6

Che' jini tsa' cajiyob ti buchtʌl ti cha'ticlel ti' we'el ti uch'el. I tat jini x'ixic tsi' sube: Yom ma' cʌytʌl cha'an ma' ñusan ili ac'ʌlel ti cotot cha'an ma' tijicñesan a pusic'al, che'en.

xRut 3:7

Tijicña i pusic'al Booz che' bʌ tsa' ujti ti we'el ti uch'el. Tsa' majli ti wʌyel ti junwejl ba' p'uchul i wut jam. Ti wi'il c'unte' tsa' ochi Rut. Tsi' loc'sʌbe i mosil ti' yoc. Tsa' ñole ja'el.