Ester 1:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Che' bʌ tsi' cha'le yumʌntel Asuero, an ti' wenta wucp'ejl i wucc'al (127) colem tejclum tac c'ʌlʌl ti India c'ʌlʌl ti Etiopía.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Che' bʌ tsi' cha'le yumʌntel Asuero, an ti' wenta wucp'ejl i wucc'al (127) colem tejclum tac c'ʌlʌl ti India c'ʌlʌl ti Etiopía.

Ester 1:1 Iomraidhean Croise

Esdras 4:6

Wi'il to che' bʌ tsa' caji ti yumʌl jini rey Asuero, tsi' meleyob jun cha'an mi' jop'beñob i mul jini chumulo' bʌ ti Judá yic'ot ti Jerusalén.

Ester 10:1

Jini rey Asuero tsi' ch'ʌmʌ tojoñel ti pejtelel lum c'ʌlʌl ti' ti' colem ja'.

Ester 2:3

La' i wa'chocon winicob jini rey cha'an mi' tempañob tilel pejtel i t'ojol jax bʌ xch'oc ti jujump'ejl colem tejclum. La' i pʌyob ti' yotot x'ixicob i cha'an rey wʌ' ti Susa jini ñuc bʌ tejclum cha'an mi' cʌntañob Hegai, jini eunuco am bʌ ti' wenta cha'an mi' cʌntan x'ixicob. La' aq'uenticob xojocña bʌ i ts'ʌcal i pʌchʌlel.

Ester 8:9

Jini rey tsi' pʌyʌ tilel sts'ijbayajob ti jini jach bʌ ora ti 23 de julio. Tsi' ts'ijbayob jini mandar che' bajche' tsi' subeyob Mardoqueo. Tsi' yʌc'ʌ ti' wenta año' bʌ i ye'tel cha'an mi' coltañob judíojob. I wentajʌch gobernadorob yic'ot yumʌlob ti jujumpejt colem tejclum c'ʌlʌl ti India c'ʌlʌl ti Etiopía, wucp'ejl i wucc'al (127) colem tejclum tac. Ts'ijbubil jini mandar ti jujunchajp t'an che' bajche' mi' cha'leñob t'an winicob cha'an mi' laj ch'ʌmbeñob isujm. Ts'ijbubil ti' t'an judíojob ja'el che' bajche' mi' cha'leñob ts'ijb.

Ester 9:30

Tsi' chocbeyob majlel jun pejtel judíojob año bʌ ti jini wucp'ejl i wucc'al colem tejclum ba' woli ti yumʌntel Asuero cha'an mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al cha'an i ña'tʌntel jini tsa' bʌ ujti ti isujm.

Isaias 18:1

P'ump'un jini lum ya' ti ñajtʌl ba' mi' tejchel colem ja' i c'aba' Nilo. Ya' mi' cha'leñob xʌmbal barco tac lich'il bʌ i pislel mu' bʌ i choc majlel ic'.

Daniel 11:2

Wʌle mi caj c subeñet chuqui mi' caj ti ujtel ti tal to bʌ ora. Yambʌ uxtiquil yumʌlob mi caj i cha'leñob yumʌl ti Persia. Pero tal i chʌnticlel bʌ wen cabʌl bʌ i chubʌ'an, ñumen ñuc bajche' jini yaño' bʌ. Che' mi' p'ʌtan cha'an cabʌl i chubʌ'an, mi caj i tech guerra ti' contra jini yumʌl ti Grecia.

Daniel 6:1

Jini rey Darío tsi' wa'choco wʌcc'al gobernadorob cha'an mi' cha'leñob yumʌl ti jujump'ejl tejclum ti' yumʌntel.

Daniel 9:1

Jini Darío (i yalobil Asuero, tilem bʌ ti' p'olbal medojob) tsa' caji ti yumʌl ti' tojlel caldeojob. Ti' tejchibal i yumʌntel joñon, Daniel, tsaj q'uele i ts'ijbujel jini x'alt'an Jeremías ba' ts'ijbubil mi caj i tic'lʌntel Jerusalén lujump'ejl i chʌnc'al (70) jab.