Esdras 5:3 - Chol: I T’an Dios

³ Ti jim bʌ ora tsa' c'oti ti Jerusalén Tatnai am bʌ i ye'tel ti gobernador ya' ti junwejl jini ñoj ja' i c'aba' Eufrates ti' tojel i bʌjlibal q'uin. Tsa' c'oti ja'el Setar Boznai yic'ot i pi'ʌlob. Tsa' tili i subeñob jini judíojob: ¿Majqui tsi' subeyetla cha'an mi la' cha' mel ili Templo yic'ot ili ts'ajc?

Chol de Tumbalá Bible

³ Ti jim bʌ ora tsa' c'oti ti Jerusalén Tatnai am bʌ i ye'tel ti gobernador ya' ti junwejl jini ñoj ja' i c'aba' Eufrates ti' tojel i bʌjlibal q'uin. Tsa' c'oti ja'el Setar Boznai yic'ot i pi'ʌlob. Tsa' tili i subeñob jini judíojob: ¿Majqui tsi' subeyetla cha'an mi la' cha' mel ili Templo yic'ot ili ts'ajc?

Esdras 5:3 Iomraidhean Croise

Esdras 1:3

Jini cha'an la' sujticob ti Jerusalén pejtel israelob. La' i melob jini Templo che' bajche' yom lac Yum, come jiñʌch Dios, i Dios Israel am bʌ ti Jerusalén. La' ajnic Dios yic'ot jini mu' bʌ i majlelob.

Esdras 4:12

Yom ma' ña'tan, rey, cha'an wolix i cha' wen melob i tejclum jini judíojob tsa' bʌ cha' sujtiyob tilel ti Jerusalén. Tsa' jisʌnti ili tejclum cha'an ti' caj i jontolilob. Pero woli' cha' wa'chocoñob. Woli' cha' melob i ts'ajquil tejclum yic'ot i c'ʌclib Templo.

Esdras 5:6

Jiñʌch i carta tsa' bʌ i chocoyob majlel jini gobernador Tatnai, yic'ot Setar Boznai, yic'ot yaño' bʌ año' bʌ i ye'tel.

Esdras 5:9

Tsaj c'ajti lojon: “¿Majqui tsi' subeyetla cha'an mi la' cha' mel ili e'tel?” cho'on lojon.

Esdras 6:13

Jini cha'an Tatnai jini gobernador, yic'ot Setar Boznai, temel yic'ot i pi'ʌlob, tsa' caji' bʌc' melob che' bajche' tsi' subeyob jini rey Darío.

Esdras 6:6

Jini cha'an Darío tsi' chocbe majlel mandar jini gobernador i c'aba' Tatnai, yic'ot Setar Boznai yic'ot yaño' bʌ año' bʌ i ye'tel ti junwejl jini Eufrates ja' ba' mi' bʌjlel q'uin: Yom mi la' tʌts' loq'uel la' bʌ ya' ba' woliyob ti e'tel judíojob.

Esdras 7:21

Joñon jini rey Artajerjes, mi cʌq'ueñob mandar pejtel mu' bʌ i tempañob tojoñel ya' ti junwejl ja' Eufrates ba' mi' bʌjlel q'uin. Yom mi la' wʌq'uen jini motomaj Esdras chuqui tac mi' c'ajtibeñetla, come jiñʌch motomaj wen chajpʌbil bʌ ti' mandar Dios am bʌ ti panchan.

Hageo 1:1

Che' ñumenix jum'p'ejl jab woli' cha'len yumʌntel jini rey Darío, che' ti ñaxan bʌ tsic ti agosto, jini x'alt'an Hageo tsa' caji i sub i t'an lac Yum. Hageo tsa' caji i subeñob Zorobabel (i yalobil Salatiel), jini gobernador ti Judá, yic'ot Josué (i yalobil Josadac), jini ñuc bʌ motomaj.

Mateo 21:23

Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti Templo, jini ñuc bʌ motomajob yic'ot jini xñoxob año' bʌ i ye'tel tsa' tiliyob ba' woli' cha'len cʌntesa. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Baqui tsa' taja a we'tel cha'an ma' cha'len jini? ¿Majqui tsi' yʌq'ueyet a we'tel? che'ob.

Hechos 4:7

Che' bʌ tsa'ix i yʌc'ʌyob Pedro ti ojlil, tsi' c'ajtibeyob: ¿Baqui tsa' la' taja la' p'ʌtʌlel? ¿Majqui tsi' subeyetla cha'an mi la' mel jini? che'ob.