Esdras 4:8 - Chol: I T’an Dios

^8-9 Jini gobernador Rehum yic'ot jini secretario Simsai tsi' chocbeyob majlel jun jini rey Artajerjes ba' tsi' jop'beyob i mul Judá. Yaño' bʌ tsi' coltayob ti' ts'ijbuntel jini jun. Jiñobʌch cha'tiquil uxtiquil juezob yic'ot año' bʌ i ye'tel, yic'ot jini persiajob, yic'ot jini babiloniajob, yic'ot jini ch'oyolo' bʌ ti Erec yic'ot ti Susa.

Chol de Tumbalá Bible

^8-9 Jini gobernador Rehum yic'ot jini secretario Simsai tsi' chocbeyob majlel jun jini rey Artajerjes ba' tsi' jop'beyob i mul Judá. Yaño' bʌ tsi' coltayob ti' ts'ijbuntel jini jun. Jiñobʌch cha'tiquil uxtiquil juezob yic'ot año' bʌ i ye'tel, yic'ot jini persiajob, yic'ot jini babiloniajob, yic'ot jini ch'oyolo' bʌ ti Erec yic'ot ti Susa.

Esdras 4:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:25

Seva jiñʌch sts'ijbujel. Sadoc yic'ot Abiatar jiñobʌch motomajob.

2 Samuel 8:17

Sadoc (i yalobil Ahitob) yic'ot Ahimelec (i yalobil Abiatar) tsa' ochiyob ti motomaj. Seraías tsa' ochi ti sts'ijbujel.

2 Reyob 18:18

Jini ch'oyolo' bʌ ti Asiria tsi' pʌyʌ jini rey Ezequías, pero ma'anic tsa' tili. Tsi' choco majlel año' bʌ i ye'tel cha'an mi' pejcañob. Jiñʌch Eliaquim (i yalobil Hilcías) jini xq'uel e'tel, yic'ot Sebna jini sts'ijbujel, yic'ot Joa am bʌ i ye'tel ti' tojlel Ezequías.

Esdras 4:17

Jini rey tsi' chocbeyob majlel i q'uexol i jun jini gobernador Rehum yic'ot jini secretario Simsai yic'ot pejtelel i pi'ʌlob año' bʌ i ye'tel chumulo' bʌ ti Samaria, yic'ot jini año' bʌ ti junwejl ñoj ja'. Tsi' yʌlʌ: Mi cʌq'ueñetla cortesía cha'an ñʌch'ʌl mi la' wajñel.

Esdras 4:7

Che' ja'el che' woli' yumʌntel jini rey Artajerjes ti Persia, tsi' chʌn ñopo i mʌctañob Bislam yic'ot Mitrídates yic'ot Tabeel yic'ot i pi'ʌlob. Tsa' ts'ijbunti jini jun ti' t'an arameo. Tsa' ñusʌnti ti yambʌ t'an.