Esdras 4:4 - Chol: I T’an Dios

^4-5 Jini cha'an tsa' mich'ayob i contrajob ya' bʌ chumulob ti jini lum. Tsi' ñopo i bʌc'tesañob jini winicob ti Judá cha'an mi' cʌyob e'tel ti Templo. Tsi' chocoyob majlel winicob ba'an jini rey Ciro cha'an mi' jop'beñob i mul. Tsi' chʌn ñopo i mʌctañob pejtelel i jabilel i yumʌntel Ciro, jinto tsa caji ti yumʌl Dario ya' ti Persia.

Chol de Tumbalá Bible

^4-5 Jini cha'an tsa' mich'ayob i contrajob ya' bʌ chumulob ti jini lum. Tsi' ñopo i bʌc'tesañob jini winicob ti Judá cha'an mi' cʌyob e'tel ti Templo. Tsi' chocoyob majlel winicob ba'an jini rey Ciro cha'an mi' jop'beñob i mul. Tsi' chʌn ñopo i mʌctañob pejtelel i jabilel i yumʌntel Ciro, jinto tsa caji ti yumʌl Dario ya' ti Persia.

Esdras 4:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 4:1

Che' bʌ tsi' yubi Isboset (i yalobil Saúl) chʌmenix Abner, tsa' caji ti bʌq'uen. Pejtelel jini israelob tsi' cha'leyob bʌq'uen.

Esdras 3:3

Tsi' c'ʌcchocoyob jini pulʌntib ti' pam i c'ʌc'lib. Che' jini tsa' bʌc' caji' pulbeñob i majtan lac Yum ti ic'ajel yic'ot ti sʌc'ajel, come añob i bʌq'uen ame tilic i contrajiñob jini ch'oyolo' bʌ ti yan tac bʌ tejclum.

Nehemias 4:11

Tsi' yʌlʌyob laj contrajob: Mach yujilobic judíojob chuqui mi caj lac mel. Conla c tsʌnsañob. Ma'anic mi caj i q'uelonla jinto che' c'otemonixla ti' tojlel. Che' jini mux lac jisʌbeñob i ye'tel, che'ob.

Nehemias 4:2

Ya' ti' tojlel i pi'ʌlob yic'ot ti' tojlel jini soldadojob loq'uemo' bʌ ti Samaria tsi' wajleyonla: ¿Chuqui woli' lon melob jini judíojob? Bʌjobʌch i bʌ. Woli' lon ña'tañob i cha' melob tejclum. ¿Mu' ba caj i joloñel i ts'ajquiñob cha'an jump'ejl q'uin e'tel? ¿Mu' ba caj i cha' lotob jini xajlel am bʌ ti bʌltʌl tsa' bʌ puli? Che'ʌch tsi wajleyonla Sanbalat.

Nehemias 6:9

Pejtel laj contrajob tsi' lon ñopoyob i bʌc'tesañonla ti t'an, come tsi' lon ña'tayob mux laj quep cʌy jini e'tel cha'an mach chʌn mejlix la cujtesan. Jini cha'an tsac pejca Dios. P'ʌtesañon lojon, cho'on.

Jeremias 38:4

Jini cha'an jini yumʌlob tsa' cha' majli i subeñob jini rey: A wocolic la' chʌmic ili winic Jeremías. Come ti' caj i t'an woli' c'uñ'añob soldadojob yic'ot pejtel winicob che' bajche' jaytiquil tsa' cʌleyob wʌ' ti tejclum. Ili winic ma'anic woli coltañob. Woli' yʌc'ob ti jisʌntel, che'ob.

Daniel 10:13

Pero jini Jontol bʌ Espíritu mu' bʌ i cha'len yumʌl ti Persia tsi' mʌctayon jump'ejl i cha'c'al (21) q'uin. Awilan tsa' tili i coltañon Miguel jini ñuc bʌ yumʌl ti' tojlel ángelob. Jini cha'an tsa' mejliyon ti ñumel ba'an i yumob Persia.

Daniel 10:20

Jini tsi' subeyon: ¿A wujil ba chucoch tsa' tiliyon ba' añet? Wʌ' añon cha'an mic subeñet chuqui mi' caj ti ujtel ti wi'il bʌ ora. Isujm che' bajche' ts'ijbubil ti' juñilel Dios. Mi caj c majlel ti ora. Mi caj j contrajin jini yumʌl ti Persia woli bʌ i mʌctañon tic bijlel. Ti wi'il mi caj j contrajin jini yumʌl ti Grecia. C bajñel jach mi caj j contrajiñob. Cojach jini ángel Miguel mi caj i coltañon.