Esdras 4:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Tsi' chocoyob majlel jun ba'an jini rey Artajerjes. Tsi' yʌlʌyob: X'e'telon lojon a cha'an, chumulon lojon ti junwejl jini Eufrates wʌ' ba' mi' bʌjlel q'uin. Mi cʌq'ueñet lojon cortesía.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Tsi' chocoyob majlel jun ba'an jini rey Artajerjes. Tsi' yʌlʌyob: X'e'telon lojon a cha'an, chumulon lojon ti junwejl jini Eufrates wʌ' ba' mi' bʌjlel q'uin. Mi cʌq'ueñet lojon cortesía.

Esdras 4:11 Iomraidhean Croise

1 Reyob 21:8

I yijñam Acab tsi' mele jump'ejl carta ti' c'aba' Acab i ñoxi'al. Tsi' yʌq'ue i sellojlel. Che' jini tsi' choco majlel jini carta ba'an jini xñoxob yic'ot año' bʌ i ye'tel ya' ti' tejclum Nabot.

Esdras 3:3

Tsi' c'ʌcchocoyob jini pulʌntib ti' pam i c'ʌc'lib. Che' jini tsa' bʌc' caji' pulbeñob i majtan lac Yum ti ic'ajel yic'ot ti sʌc'ajel, come añob i bʌq'uen ame tilic i contrajiñob jini ch'oyolo' bʌ ti yan tac bʌ tejclum.

Esdras 4:10

Tsi' coltayob ti' ts'ijbuntel jini carta ja'el jini ch'oyolo' bʌ ti yan tac bʌ lum tsa' bʌ cʌjchiyob tilel cha'an Asnapar jini ñuc bʌ yumʌl tsa' bʌ i yʌc'ʌyob ti chumtʌl ti Jerusalén, ti Samaria yic'ot ti xchumtʌl tac ti' joytʌlel, yic'ot ti junwejl jini colem ja' i c'aba' Eufrates ba' mi' bʌjlel q'uin.

Esdras 4:12

Yom ma' ña'tan, rey, cha'an wolix i cha' wen melob i tejclum jini judíojob tsa' bʌ cha' sujtiyob tilel ti Jerusalén. Tsa' jisʌnti ili tejclum cha'an ti' caj i jontolilob. Pero woli' cha' wa'chocoñob. Woli' cha' melob i ts'ajquil tejclum yic'ot i c'ʌclib Templo.

Esdras 5:6

Jiñʌch i carta tsa' bʌ i chocoyob majlel jini gobernador Tatnai, yic'ot Setar Boznai, yic'ot yaño' bʌ año' bʌ i ye'tel.

Esdras 7:11

Artajerjes tsi' yʌq'ue carta jini motomaj Esdras, jini wen chajpʌbil bʌ ti' mandar lac Yum. Tsi' yʌlʌ:

Juan 4:9

Jini x'ixic ch'oyol bʌ ti Samaria tsi' sube Jesús: Jatet judíojet. ¿Chucoch ma' c'ajtibeñon ja'? come samaritanojon. Judíojob ts'a' mi q'uelob samaritanojob, che'en.