Eclesiastes 7:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Che' mi lac sujbel ti uts'at, ñumen tijicña yubil bajche' xojocña bʌ perfume letsem bʌ i tojol. Jini q'uin che' mi lac chʌmel ñumen tijicñayʌch bajche' jini q'uin che' mi laj q'uel pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Che' mi lac sujbel ti uts'at, ñumen tijicña yubil bajche' xojocña bʌ perfume letsem bʌ i tojol. Jini q'uin che' mi lac chʌmel ñumen tijicñayʌch bajche' jini q'uin che' mi laj q'uel pañimil.

Eclesiastes 7:1 Iomraidhean Croise

Job 3:17

Jini chʌmeño' bʌ ma'anix mi' chʌn tic'lʌntelob cha'an jontolo' bʌ. Jini lujbeñobix bʌ mi' c'ajob i yo.

Salmos 133:2

Lajalʌch bajche' fino bʌ aceite am bʌ ti' jol Aarón, Ts'ujlaw bʌ mi' jubel ti' tsucti' C'ʌlʌl ti' yebal i bujc.

Proverbios 15:30

Tijicña lac pusic'al che' tijicña mi' q'uelonla lac pi'ʌlob. Jini wen bʌ t'an mi' ñuq'uesʌbeñonla lac pusic'al.

Proverbios 22:1

Ñumen tijicña jini uts'at bʌ i c'aba' bajche' jini am bʌ cabʌl i chubʌ'an. Jini mu' bʌ i taj i coltʌntel ti' pi'ʌlob cha'an c'ux mi' yubiñob ñumen tijicñayʌch bajche' jini am bʌ i cha'an plata yic'ot oro.

Proverbios 25:10

ame i yʌq'uet ti quisin mu' bʌ i yubin a t'an, ame a taj a ts'a'lentel mach bʌ yujilix lajmel.

Proverbios 27:9

Jini aceite yic'ot perfume mi' ñuq'uesʌbeñonla lac pusic'al. Che'ʌch ja'el laj cʌñʌ bʌ mu' bʌ i toj'esañonla ti uts bʌ t'an.

Eclesiastes 10:1

Ch'o'ch'oc jini jaj pero mi' yʌc' ti tuw'an jini wen xojocña bʌ perfume che' chʌmenix. Che' ja'el che' ya' wistʌl lac sajtemal mi lac wajlentel cha'an lac pi'ʌlob anquese cabʌl lac pusic'al.

Eclesiastes 4:2

Tsa cʌlʌ tijicñayob jini chʌmeñobix bʌ, come ma'anix woli' yubiñob wocol bajche' jini cuxulob to bʌ.

Eclesiastes 7:8

Uts'at i tejchibal e'tel, pero ñumen uts'at i joloñibal. Jini mu' bʌ i cuch wocol ñumen uts'atʌch i pusic'al bajche' jini chan bʌ mi' mel i bʌ.

Cantares 1:3

Xojocña a wujts'il ti a bojñil. Uts'atax a c'aba' che' bajche' perfume woli bʌ jejbel. Jini cha'an jini xch'ocob mi' c'uxbiñetob.

Cantares 4:10

Tsajatax yubil a c'uxbiya, quijñam c pi'ʌlet bʌ. Ñumen sumuc bajche' vino. Ñumen xojocña a perfume bajche' pejtel jini xojocña bʌ letsem bʌ i tojol.

Isaias 56:5

an chuqui wen uts'at mi caj cʌq'uen anquese ma'anic i yalobil. Mi caj i c'uxbintel i c'aba' ti mal cotot ti pejtelel ora. Mi caj cʌq'uen i c'aba' mach bʌ yujilic jilel, yic'ot mach bʌ yujilic yajpel.

Jonas 4:3

Wʌle c Yum, a wocolic mic subeñet la'ix chʌmicon come mach tijicñayonic che' cuxulon to. Ñumen uts'at mi tsa' chʌmiyon, che'en.

Lucas 10:20

Mach yomic tijicñayetla cha'an woli' loq'uelob xibajob cha'an ti la' t'an. Pero yom tijicñayetla cha'an ts'ijbubil la' c'aba' ti panchan, che'en Jesús.

Juan 13:2

Tsa' ujtiyob ti we'el. Jini xiba tsi' ñijcʌbe i pusic'al Judas, i yalobil Simón Iscariote, cha'an mi' yʌc' Jesús ti' c'ʌb i contra.

2 Corintios 5:1

Mi tsa' jisʌnti lac bʌc'tal ba' woli ti chumtʌl lac ch'ujlel, la cujil mi caj la cʌq'uentel lac bʌc'tal ti panchan aq'uebilon bʌ la ti Dios. Mach melbilic ti c'ʌbʌl jini otot am bʌ ti panchan. Mach yujilic jilel.

2 Corintios 5:8

Añʌch lac pijtaya. La com laj cʌy lac bʌc'tal cha'an mi la cajñel yic'ot lac Yum.

Hebreos 11:2

Che'ʌch tsi' ñopoyob Dios jini winicob ti oñiyi. Jini cha'an Dios tsi' q'ueleyob ti uts'at.

Hebreos 11:39

Ti pejtelelob tsa' q'uejliyob ti uts'at cha'an tsi' ñopoyob Dios. Pero ma'anic tsa' aq'uentiyob ti pañimil chuqui tsi' pijtayob.

Apocalipsis 14:13

Tsa cubi t'an loq'uem bʌ ti panchan. Tsi' subeyon: Ts'ijban: “Tijicñayob ti pejtelel ora jini chʌmeño' tsa' bʌ chʌmiyob che' añob ti lac Yum”. Tijicñayob cu, che'en jini Espíritu, come mi caj i c'ajob i yo. Tsi' cha'leyob wocol e'tel pero woli' c'ajbeñob i wut i melbal, che'en.

xRut 3:14

Tsa' ñole Rut ti' t'ejl i yoc c'ʌlʌl che' bʌ tsa' ñumi ac'ʌlel. Tsa' ch'ojyi ti wen ic'to che' maxto anic tsa' mejli i cʌmbeñob i wut, come Booz tsi' yʌlʌ: Mach yomic mi' tsictiyel mi tsa' tili x'ixic wʌ' ba' mi lac jats' cebada, che'en.