Eclesiastes 2:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Che' jini tsa' ñuc'ayon. Ñumen ñucon yic'ot ñumen cabʌl c chubʌ'an bajche' pejtel jini ñuco' bʌ ti Jerusalén c'ʌlʌl ti oniyi. Chʌn yʌxʌl co, tsac p'isi ti wenta pejtel iliyi.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Che' jini tsa' ñuc'ayon. Ñumen ñucon yic'ot ñumen cabʌl c chubʌ'an bajche' pejtel jini ñuco' bʌ ti Jerusalén c'ʌlʌl ti oniyi. Chʌn yʌxʌl co, tsac p'isi ti wenta pejtel iliyi.

Eclesiastes 2:9 Iomraidhean Croise

1 Reyob 10:23

Cabʌl i ña'tʌbal Salomón yic'ot i chubʌ'an, ñumen bajche' yaño' bʌ reyob ti pañimil.

1 Reyob 10:7

Ma'anic tsac ñopo jinto tsa' tili j q'uel. Cujil wʌle ma'anic tsa' subentiyon lamital, come cabʌl jax a ña'tʌbal yic'ot a chubʌ'an ñumen bajche' tsa cubi.

1 Reyob 3:12

Jini cha'an mi caj c mel che' bajche' tsa' c'ajtibeyon. Mi caj cʌq'ueñet i p'ip'lel a pusic'al yic'ot cabʌl a ña'tʌbal. Ñumen ti p'is mi caj cʌq'ueñet che' bajche' yaño' bʌ. Ma'anic yambʌ lajal bʌ i ña'tʌbal ti oñiyi c'ʌlʌl wʌle, mi ti talto bʌ ora.

1 Cronicas 29:25

Lac Yum tsa' caji i wen coltan jini Salomón. Pejtelel jini israelob tsi' wen p'isiyob ti wenta. Ñumen ñuc tsa' q'uejli che' bajche' i tat.

2 Cronicas 1:1

Wa'chocobilix Salomón i yalobil David ti' ye'tel ti rey. Lac Yum Dios tsi' yʌq'ue cabʌl i ñuclel.

Eclesiastes 1:16

Tsa cʌlʌ tic pusic'al: Q'uele bajche' añon. Tsac wen ac'ʌ c bʌ cha'an mic p'ojlesan c ña'tibal. Ñumen cabʌl tsac ñopo bajche' yambʌ yumʌlob tsa' bʌ i cha'leyob rey ti Jerusalén ti yambʌ ora. Cabʌl jax chuqui tsaj q'uele joñon. Cabʌlix c ña'tibal, cho'on.

Eclesiastes 5:11

Che' cabʌl a taq'uin an cabʌlob mu' bʌ i jisañob. ¿Mu' ba caj i coltañet che' bajche' jini? Jini jach ma' poj q'uel che' woli ti jilel.