Eclesiastes 12:3 - Chol: I T’an Dios

³ Come tal i yorajlel che' tsiltsilña a bʌc'tal cha'an cabʌlix a jabilel. Mi' cajel ti c'uñ'an a woc am bʌ cabʌl i p'ʌtʌlel wʌle. Che' jini mi' caj ti c'ojquel i bʌquel a wej. Wocol mi caj a c'ux waj. Mach c'otix a wut ja'el.

Chol de Tumbalá Bible

³ Come tal i yorajlel che' tsiltsilña a bʌc'tal cha'an cabʌlix a jabilel. Mi' cajel ti c'uñ'an a woc am bʌ cabʌl i p'ʌtʌlel wʌle. Che' jini mi' caj ti c'ojquel i bʌquel a wej. Wocol mi caj a c'ux waj. Mach c'otix a wut ja'el.

Eclesiastes 12:3 Iomraidhean Croise

Genesis 27:1

Awilan che' ñoxix Isaac tsa' caji ti yajpel i wut. Ma'anix tsa' c'oti i wut. Tsi' pejca Esaú, jini ascuñʌl bʌ i yalobil. Tsi' sube: Calobil, che'en. Tsi' jac'ʌ: Wʌ' añon, che'en.

Genesis 48:10

Wolix ti yajpel i wut Israel come ñoxix. Ma'anix tsa' wen c'oti i wut. José tsi' pʌyʌ tilel i yalobilob ba'an Israel. Israel tsi' ts'ujts'ubeyob i wut. Tsi' tul meq'ueyob.

Salmos 102:23

Lac Yum tsi' jisa c p'ʌtʌlel ti ojlil bij yubil. Tsa'ix i com'esʌbeyon j q'uiñilel.

Salmos 35:14

Ch'ijiyemon tsac liji c bʌ che' bajche' mi la cuc'tan lac ña' yic'ot la queran.

Salmos 38:6

C'uchulon, wen peq'uesʌbilon. C'ʌlʌl mi' sʌc'an c'ʌlʌl mi' yic'an wen ch'ijiyemon.

Zacarias 8:4

Woli' chʌn sub lac Yum: Awilan to, ñʌch'ʌlob mi caj i yajñelob ti Jerusalén jini xñoxob yic'ot la' ña'ob. Mi caj i cha'leñob xʌmbal ya' ti' bijlel tac Jerusalén, c'uchucñayob yic'ot i barate' cha'an i ñoxlel.

1 Samuel 3:2

Ñoxix Elí, wolix i yajpel i wut. Jump'ejl ac'ʌlel che' ñolol ti' wʌyib Elí,