Eclesiastes 1:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Pejtel chuqui tsa' ujti ti' tojlel lac ñojte'el mi' cha' ujtel ti lac tojlel. Pejtel chuqui tsi' cha'leyob mi lac cha' cha'len. Ma'anic chuqui ñoj tsijib ti yebal panchan.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Pejtel chuqui tsa' ujti ti' tojlel lac ñojte'el mi' cha' ujtel ti lac tojlel. Pejtel chuqui tsi' cha'leyob mi lac cha' cha'len. Ma'anic chuqui ñoj tsijib ti yebal panchan.

Eclesiastes 1:9 Iomraidhean Croise

Eclesiastes 1:10

¿Am ba chuqui tsijib ti a tojlel? ¿Bajche' ma' ña'tan mi cojachix wʌle woli' yujtel? Melel lajal tsa' mejli wajali.

Eclesiastes 2:12

Tsa' caji j q'uel an uxchajp winicob: jini am bʌ i pusic'al, yic'ot jini tonto bʌ, yic'ot jini sajtem bʌ. Che' mi' chʌmel yumʌl, ¿chuqui mi caj i mel i q'uexol mu' bʌ i ch'ʌmben i ye'tel? Jini jach tsa' bʌ i mele jini chʌmenix bʌ.

Eclesiastes 3:15

Pejtel chuqui an wʌle, añʌch ti oniyi. Pejtel chuqui mi caj laj cʌn, tsa' cʌjñi wajali. Dios mi' cha' tsictesan chuqui tac tsa' cʌjñi ti oniyi tsa' bʌ poj ñajʌyi i cha'an winicob.

Eclesiastes 6:10

Wʌn ña'tibil ti Dios pejtel chuqui tac an yic'ot pejtel chuqui mi' caj ti ujtel. Laj cʌmbilonla c'ʌlʌl wajali. Mi lac lon a'len Dios, come i melbalonla Dios am bʌ cabʌl i p'ʌtʌlel.

Eclesiastes 7:10

Mach yomic ma' lon ña'tan ñumen uts'at ili pañimil wʌle che' bajche' ti oñiyi, come mach a wujilic mi isujm. Lolom jach ma' mel a pusic'al cha'an jini mach bʌ cʌmbilic lac cha'an.

Isaias 43:19

An tsijib tac bʌ mu' bʌ caj c pʌsbeñetla. Mach jalix mi caj la' q'uel. Wolix c tech. Mi caj c ñusan bij ya' ba' tiquin pañimil cha'an mi' sujtelob c cha'año' bʌ. Mi caj cʌc' ja' ya' ba' jochol lum. ¿Mach ba' tsictiyemic que'tel?

Jeremias 31:22

¿Jala to ba ma' jalijel? ¿Cha'p'ejl jax ba a pusic'al? ¿Jala to ba ma' chʌn tʌts' a bʌ? Wʌlʌc pat ma' majlel. Come wʌ' ti pañimil lac Yum wolix i mel junchajp tsijib tac bʌ maxto bʌ anic c'ʌlʌl wʌle. Israel mi caj i c'ajtin i ñoxi'al. Ti jump'ejl i pusic'al mi caj i c'uxbiñon.

2 Pedro 2:1

Pero tsa' tejchi lot bʌ x'alt'añob ti' tojlel israelob. Che' ja'el mi caj i tejchel lot bʌ xcʌntesajob ti la' tojlel. Ti mucul jach mi caj i yotsañob jini sojquem bʌ cʌntesa mu' bʌ i yʌq'uetla ti sajtel. Woli' ñusañob lac Yum tsa' bʌ i mʌñʌyob. Woli' bʌc' pʌyob tilel i wocol mu' bʌ caj i jisañob.

Apocalipsis 21:1

Tsaj q'uele tsiji' bʌ panchan yic'ot tsiji' bʌ pañimil, come tsa' jili jini ñaxan bʌ panchan yic'ot jini ñaxan bʌ pañimil. Ma'anix colem ñajb.

Apocalipsis 21:5

Jini buchul bʌ ti' yumʌntel tsi' yʌlʌ: Awilan, mic mel ti tsijib pejtelel chuqui tac an, che'en. Tsi' subeyon ja'el: Ts'ijban, come xuc'ul jini t'an, isujm ja'el, che'en.