Eclesiastes 1:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Pejtel chuqui an mi' c'ojyel la cubin. Ma'anic mi' jastiyel lac wut ti' q'uelol chuqui tac an ti pañimil. Ma'anic mi' jastiyel lac chiquin ti' yubintel chuqui tac mi la cubin.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Pejtel chuqui an mi' c'ojyel la cubin. Ma'anic mi' jastiyel lac wut ti' q'uelol chuqui tac an ti pañimil. Ma'anic mi' jastiyel lac chiquin ti' yubintel chuqui tac mi la cubin.

Eclesiastes 1:8 Iomraidhean Croise

Salmos 63:5

Jasʌlon mi caj cubin ti a tojlel che' bajche' jini mu' bʌ i ñaj'an ti wen uts'at bʌ i bʌl i ñʌc'. Mi caj c sub a ñuclel ti c'ay

Proverbios 27:20

An cha'chajp mach bʌ yujilic jastiyel: I yajñib chʌmeño' bʌ yic'ot i pusic'al winicob x'ixicob. Pejtel ora anto yom i cha'añob.

Eclesiastes 1:7

Pejtel i bijlel colem ja' mi' majlel ti colem ñajb, pero mach bujt'ic jini ñajb. Ya' ba' mi' majlel ja' ya' mi' cha' sujtel.

Eclesiastes 2:11

Tsa' caji j q'uel pejtel c melbal yic'ot pejtel jini wocol tsa' bʌ c ñusa cha'an mi' joloñel que'tel. ¿Chuqui i ye'tel ti yebal panchan? To'ol ic' jach woli cʌsin.

Eclesiastes 2:26

Dios mi' yʌq'uen cabʌl i pusic'al yic'ot i ña'tibal yic'ot i tijicñʌyel i pusic'al majqui jach mi' q'uel ti uts'at. Pero ¿chuqui mi' yʌq'uen xmulil? Mi' yʌq'uen i ye'tel cha'an mi' tempʌben i chubʌ'an yaño' bʌ mu' bʌ i q'uejlelob ti uts'at ti Dios. ¿Chuqui mi' taj jini xmulil? To'ol ic' jach.

Eclesiastes 4:8

Wʌ'an winic am bʌ ti' bajñel. Ma'anic i pi'ʌlob, ma'anic i yalobil. Pero cabʌl mi' cha'len e'tel cha'an mi' tempan taq'uin. Mach jasʌlic mi' yubin. Che' chʌmenix, ¿majqui mi caj i ch'ʌm? ¿Chucoch wen p'ump'un mi' tic'lan i bʌ? Lolom jach jini.

Eclesiastes 6:7

Pejtel winicob mi' cha'leñob e'tel cha'an mi' tajob i bʌl i ñʌc', pero mach lajmic jini wi'ñal.

Hageo 1:9

Mi la' lon ña'tan on mi caj la' lot la' chubʌ'an. Ts'ita' jach mi la' taj. Tsac wujta yilal cha'an mi' sʌc jilel chuqui tac tsa' la' ch'ʌmʌ tilel ti la' wotot. ¿Chucoch? che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil. Come jejmen ili cotot, anquese wen bʌxetla ti la' wotot ti jujuntiquiletla.

Mateo 11:28

La' ba' añon pejteletla woliyet bʌ la ti wocol e'tel, al bʌ la' cuch. Joñon mi cʌq'ueñetla la' c'aj la' wo.

Mateo 5:6

Tijicñayob jini año' bʌ i wi'ñal i pusic'al yic'ot i tiquin ti' cha'an chuqui toj, come mi caj i bujt'esʌntelob i pusic'al.