Eclesiastes 1:2 - Chol: I T’an Dios

² Mi cʌl lolom jach pejtel chuqui an. Ma'anic i c'ʌjñibal.

Chol de Tumbalá Bible

² Mi cʌl lolom jach pejtel chuqui an. Ma'anic i c'ʌjñibal.

Eclesiastes 1:2 Iomraidhean Croise

Job 11:12

Jini ña' burro mach mejlic i cʌntan winic. Che' ja'el jini tonto bʌ winic mach mejlic i taj i ña'tibal Dios.

Salmos 144:4

Ora jach mi' ñumelob ti pañimil winicob che' bajche' mi' ñumel ic'. Lajalob bajche' axñal mu' bʌ i ñumel.

Salmos 89:47

Ña'tan mach jalijelonic ti pañimil. ¿Chuqui i ye'tel tsa' mele winicob x'ixicob che' mi' laj jilelob?

Eclesiastes 11:10

Jini cha'an mach a cha'len tsic pusic'al. Cʌntan a bʌ ame a wubin wocol yic'ot ch'ijiyem bʌ. Ña'tan ti isujm poj jumuc' jach a ch'itonlel. Mux caj a ñox'an ja'el. Mi' lon ñumel jini tijicña bʌ.

Eclesiastes 11:8

Mi jal ma' wajñel ti pañimil c'ʌlʌl wen ñoxetix, la' ñuc'ac a pusic'al jujump'ej q'uin, pero ña'tan ja'el wen tam jini tal to bʌ ora che' ma' cʌy pañimil. Mi' caj ti lon jilel jini am bʌ wʌle. Mach jilic jini tal to bʌ.

Eclesiastes 12:8

Lolom jach pejtel jini, che'en jini subt'an. To'ol ic' jach.

Eclesiastes 2:11

Tsa' caji j q'uel pejtel c melbal yic'ot pejtel jini wocol tsa' bʌ c ñusa cha'an mi' joloñel que'tel. ¿Chuqui i ye'tel ti yebal panchan? To'ol ic' jach woli cʌsin.

Eclesiastes 2:15

Tsa cʌlʌ tic pusic'al: Jini jach bʌ mu' bʌ i yujtel ti' tojel tonto bʌ mi' yujtel tic tojlel ja'el. ¿Chucoch tsac lon mele c pusic'al cha'an mic taj cabʌl c ñatibal? cho'on. Tsa cʌlʌ ja'el: Lolom jach pejtel jini.

Eclesiastes 2:17

Tsa' caji c mel c pusic'al. Lon cuxulon, cho'on. La' chʌmicon. Come ¿chuqui i ye'tel pejtel chuqui mi lac mel ti yebal panchan? To'ol ic' jach woli la cʌsin.

Eclesiastes 2:19

Mach c ña'tayic bajche' an i pusic'al jini winic mu' bʌ caj i laj ch'ʌm, mi cabʌl i pusic'al o mi tonto. Pero mi caj i yochel ti' yum pejtel c chubʌ'an tsa' bʌ c taja ti que'tel yic'ot tic ña'tibal ti yebal panchan. Lolom jach jini.

Eclesiastes 2:21

Come wʌ'an winic am bʌ i ña'tibal, wen yujil bʌ e'tel. Tsi' cha'le e'tel ti pejtelel i pusic'al. Tal yambʌ winic mach bʌ anic tsi' wis cha'le e'tel mu' bʌ caj i to'ol aq'uentel pejtel i chubʌ'an. Wocol jax jini. Lolom jach.

Eclesiastes 2:23

Cabʌl i wocol ti jujump'ejl q'uin. Mi' melob i pusic'al cha'an wocol. Ti ac'ʌlel ja'el mi' chʌn cha'leñob tsic pusic'al. ¿Chuqui i ye'tel pejtel jini? Lolom jach.

Eclesiastes 2:26

Dios mi' yʌq'uen cabʌl i pusic'al yic'ot i ña'tibal yic'ot i tijicñʌyel i pusic'al majqui jach mi' q'uel ti uts'at. Pero ¿chuqui mi' yʌq'uen xmulil? Mi' yʌq'uen i ye'tel cha'an mi' tempʌben i chubʌ'an yaño' bʌ mu' bʌ i q'uejlelob ti uts'at ti Dios. ¿Chuqui mi' taj jini xmulil? To'ol ic' jach.

Eclesiastes 2:8

Tsac tempa plata yic'ot oro yic'ot chubʌ'añʌl c'uxbibil bʌ i cha'an yumʌlob. Tsa' ch'ʌjmi tilel ti ñajtʌl. Tsac pʌyʌ tilel xc'ayob, winicob yic'ot x'ixicob. Tsac pʌyʌ ti cotot i t'ojol jax bʌ x'ixicob che' bajche' jaytiquil com.

Eclesiastes 3:19

Come junlajal mi' jilelob winicob yic'ot bʌte'el. Junsujm jach i yiq'uilel. ¿Chuqui mi lac taj ti pañimil mach bʌ anic mi' tajob ja'el? Leco jini.

Eclesiastes 4:16

Cabʌl mi' taj i ñuclel ti' tojlel bajc'ʌl winicob c'ux bʌ mi' yubiñob. Pero mi' caj ti ñox'an ja'el. Jini maxto bʌ añobic i pusic'al mi' cajelob ti colel. Che' jini mux caj i tsajcañob yambʌ i yum. Lolom jach i ñuclel winicob. To'ol ic' jach.

Eclesiastes 4:4

Tsa' caji j q'uel tsʌytsʌyña jax i pusic'alob winicob. Chuqui tac jach mi' ganarin jini bʌx bʌ ti e'tel mi' mulʌbeñob i pi'ʌlob. Yom mi' lolon tajob ja'el. Pero lolom jach mi' tsʌjyubeñob i chubʌ'an i pi'ʌl. To'ol ic' jach woli' yajñesañob.

Eclesiastes 4:8

Wʌ'an winic am bʌ ti' bajñel. Ma'anic i pi'ʌlob, ma'anic i yalobil. Pero cabʌl mi' cha'len e'tel cha'an mi' tempan taq'uin. Mach jasʌlic mi' yubin. Che' chʌmenix, ¿majqui mi caj i ch'ʌm? ¿Chucoch wen p'ump'un mi' tic'lan i bʌ? Lolom jach jini.

Eclesiastes 5:10

Jini am bʌ i wo'lel cha'an taq'uin ma'anic mi caj i jastiyel ti taq'uin. Mach a lon ña'tan a taj i tijicñʌyel a pusic'al ti cabʌl a chubʌ'an.

Eclesiastes 6:11

¿Chuqui i c'ʌjñibal cabʌl t'an? Ma'anic i c'ʌjñibal.

Romanos 8:20

Come tsa' asiyi yic'ot wocol pejtel melbil tac bʌ, mach cha'anic bajñel yom, pero che'ʌch yom Dios cha'an mi' wersa pijtan jini ñumen uts'at tac bʌ mu' bʌ caj i tilel.