Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 9:16 - Chol: I T’an Dios

16 C Yum, cujil lojon cabʌl ma' cha'len p'untaya. Jini cha'an la' lajmic a mich'ajel ti' tojlel a tejclum Jerusalén, come jiñʌch ch'ujul bʌ a wits. Come ti pejtelel pañimil mi' wajleñob Jerusalén cha'an ti' caj c mul lojon, ti' caj i mul c ñojte'el lojon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

16 C Yum, cujil lojon cabʌl ma' cha'len p'untaya. Jini cha'an la' lajmic a mich'ajel ti' tojlel a tejclum Jerusalén, come jiñʌch ch'ujul bʌ a wits. Come ti pejtelel pañimil mi' wajleñob Jerusalén cha'an ti' caj c mul lojon, ti' caj i mul c ñojte'el lojon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 9:16
33 Iomraidhean Croise  

Tsa' q'uelbe i pusic'al. Xuc'ul ti a wut tsi' ñopoyet. Tsa' wʌq'ue xuc'ul bʌ t'an cha'an muq'uix a wʌq'ueñob jini lum i p'olbal Abraham. Tsa' wʌq'ueyob i lum cananeo, i lum heteo, i lum amorreo, i lum ferezeo, i lum jebuseo, yic'ot i lum gergeseo cha'an ma' ts'ʌctesan jini t'an tsa' bʌ a sube Abraham come tojet.


C Yum, ubibeñon coración. Ñich'tʌbeñon chuqui wolij c'ajtibeñet. Jac'beñon, come xuc'ul a pusic'al, toj ja'el.


C Yum, tsa'ix cʌc'ʌ c bʌ ti a wenta. Mach a wʌc'on ti quisin ti pejtelel ora. Coltañon ti toj bʌ a pusic'al.


La' sujbic i ñuclel lac Yum, i Dios Israel, mach bʌ anic i cajibal mach bʌ anic i jilibal. Che'ʌch yom. Amén.


Loc'sañon ti' p'ʌtʌlel j contra come tojet. Coloyon ba' ñup'ulon. Yom ma' p'ison ti a wenta. Coltañon.


Ts'a'lebilonix lojon cha'an jini chumulo' bʌ tic t'ejl lojon. Mi' tse'tañon lojon jini año' bʌ tic joytilel.


Cha' p'ʌtesañon lojon, Dios caj Coltaya lojon. Cʌyʌx a mich'leñon lojon.


Come a contrajob woli' yʌ'leñon, jini yajcʌbil bʌ a cha'an.


Mach a c'uchchocon a bʌ ti' tojlelob. Mach a diosiñob, come a Yumon a Dioson. Joñon jach a Dioson. Cujil mich'ajel che' ma'anic j c'uxbintel. Mi cʌq'ueñob i toj i mul winicob x'ixicob yic'ot i yalobilob c'ʌlʌl ti' yuxlajmlel yic'ot ti' chʌnlajmlel i yalobilob jini mu' bʌ i ts'a'leñoñob.


Jini cha'an mich'ix lac Yum ti' tojlel i cha'año' bʌ. Tsa'ix i sʌts'ʌ i c'ʌb cha'an mi' yʌq'ueñob i toj i mul. Jini wits tac mi' ñijcan i bʌ. P'ulul mi caj i cʌytʌlob jini ch'ujlelʌlob che' bajche' misujelʌl ti calle. Anquese cabʌlix i wocol, pero maxto lajmic i mich'lel lac Yum. Mu' to caj i chʌn aq'ueñob wocol.


Mi caj cʌc'ob ti pam pujquel ti pejtelel pañimil ba' ma'anic i lum. Ts'a' mi caj i q'uejlelob. Mi caj i chojquelob loq'uel ti jujump'ejl lum. Mi caj i yubiñob wocol yic'ot wajlentel. Mi caj i tic'lʌntelob. Mi caj i p'ajtʌlob baqui jach mic pucob.


Mi caj c pam pucob ti pañimil. Baqui jach mic chocob mi caj i ts'a'lentelob, mi caj i p'ajtʌlob


Ti jini q'uin che' bʌ tsi' wa'chocoyob ili tejclum c'ʌlʌl wʌle mich'on cha'an i mul. Jini cha'an mi caj c chocob ba' ma'anix mic chʌn q'uelob.


Jini israelob yic'ot jini judíojob tsi' cha'leyob mulil cha'an mi' yʌc'oñob ti mich'ajel. Laj añob i mul i reyob yic'ot i yalobilob reyob, yic'ot motomajob, yic'ot x'alt'añob, yic'ot jini winicob chumulo' bʌ ti Judá yic'ot ti Jerusalén. Jini cha'an woli' tojob i mul.


Tsa'ix la' cha'le tsʌnsa. Tsa'ix la' ch'ujutesa dioste' tac. Tsa'ix la' bajñel pʌyʌ tilel la' wocol. I yorajlelix mi caj cʌq'uetla ti ts'a'lentel yic'ot ti wajlentel ti pejtelel pañimil.


Mi caj j cʌyetla cha'an mi' ts'a'leñetla pejtel xñumelob loq'uemo' bʌ ti yan tac bʌ tejclum ti la' joytilel.


Che' jini mi caj i wa'chocon i buchlib ti' yʌxñʌlel pisil bʌ otot ya' ti ojlil bij ti' tojel colem ñajb, yic'ot ti' tojel jini ch'ujul bʌ wits Jerusalén. Ti jim bʌ ora mi caj i jilel. Ma'anic majch mi mejlel i coltan.


Che' woliyon to ti oración, wolic tsictesan c mul yic'ot i mul c pi'ʌlob ti Israel. Wolij c'ajtiben lac Yum Dios cha'an mi' coltan jini ch'ujul bʌ wits, Jerusalén.


Mi caj la' cʌñon la' Yumon, la' Dioson, che'en. Wʌ' chumulon ti Sion jini ch'ujul bʌ wits c cha'an. Jerusalén c cha'añʌch ti pejtelel ora. Tal i yorajlel ma'anix mi caj i chʌn ñumelob soldadojob ch'oyolo' bʌ ti ñajtʌl.


Mi caj c cha' sujtel ti Jerusalén cha'an mic chumtʌl ya'i. Che' jini mi caj i pejcʌntel Jerusalén ti xuc'ul bʌ Tejclum, Ch'ujul bʌ Wits, jini Wits i cha'an i Yum Panchan yic'ot Pañimil, che'en.


Come Dios mi caj i melob ti toj. Mi caj i yʌq'ueñob wocol jini woli bʌ i yʌq'ueñetla wocol.


Mi woli lac suben lac mul Dios mu' bʌ i melonla ti toj, an i xuc'tʌlel i pusic'al che' mi' ñusʌbeñonla lac mul. Mi' pocbeñonla loq'uel pejtelel lac jontolil.


Lac Yum mi' yotsañob ti pobre. Mi' yʌc'ob ti wen chumtʌl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan