Daniel 8:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Wen mich' tsa' c'oti ti' tojlel tat tiñʌme'. Tsi' c'ʌsbe i xulub ti cha'ts'ijtlel. Ma'anix i p'ʌtʌlel jini tat tiñʌme' cha'an mi' coltan i bʌ. Jini tat chivo tsi' choco ti lum. Tsa' caji i t'uchtan. Ma'anic majch tsa' mejli i coltan jini tat tiñʌme'.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Wen mich' tsa' c'oti ti' tojlel tat tiñʌme'. Tsi' c'ʌsbe i xulub ti cha'ts'ijtlel. Ma'anix i p'ʌtʌlel jini tat tiñʌme' cha'an mi' coltan i bʌ. Jini tat chivo tsi' choco ti lum. Tsa' caji i t'uchtan. Ma'anic majch tsa' mejli i coltan jini tat tiñʌme'.

Daniel 8:7 Iomraidhean Croise

Daniel 11:11

Wen mich' jini rey ti Egipto, mi caj i p'ʌtesan i bʌ ti' contra. Mi caj i mʌjlel i cha'an anquese cabʌlob i contra.

Daniel 7:12

Cuxul to jini uxcojt bʌte'el, pero tsa' chilbentiyob i yumʌntel. Tsa' to aq'uentiyob jumuc' cha'an mi' jal'añob ts'ita'.

Daniel 7:7

Ti wi'il tsaj q'uele tilem bʌ ti panchan i chʌncojtlel bʌte'el wen bʌbʌq'uen bʌ, cabʌl i p'ʌtʌlel. Tsucu taq'uin i bʌquel i yej. Tsi' wen cha'le jisaya. Tsi' bic'ti xut'u i colojm. An ja'el lujunts'ijt i xulub. Ñumen jontol bajche' yan tac bʌ bʌte'el.

Daniel 8:10

Tsi' contraji i cha'año' bʌ Dios. Tsi' jisa lamital jini ñuco' bʌ i ye'tel.

Daniel 8:6

Tsa' c'oti ti lʌc'ʌl ba'an jini tat tiñʌme' am bʌ cha'ts'ijt i xulub. Jiñʌch wa'al bʌ ya' ti' ñoja' tsa' bʌ j q'uele ti ñaxan. Ajñel tsa' tili tat chivo i contrajin jini tat tiñʌme' ti pejtelel i p'ʌtʌlel.

Daniel 8:8

Tsa' utsi caji ti tsictiyel i ñuclel jini tat chivo. Che' cabʌlix i p'ʌtʌlel tsa' bʌc' c'ocbenti loq'uel jini chan bʌ xulub. Ya' ba' tsa' loq'ui junts'ijt tsa' pasi yambʌ chʌnts'ijt tsa' bʌ i tuch'u i chʌnwejlel pañimil.

Levitico 26:37

Mi caj i laj bʌ cujob i bʌ cha'an mi' cha'leñob puts'el, come mi' lon ña'tañob an majqui mi caj i tsʌnsañob. Che' jini mach mejlix la' mʌlben jini la' contrajob.

Josue 8:20

Jini winicob tsa' bʌ loq'uiyob ti Hai tsi' sutq'uiyob i wut i q'uel i tejclum. Woli i loq'uel cabʌl buts'. Ma'anic tsa' mejliyob ti puts'el, come jini israelob woli bʌ i puts'elob majlel tsa' sujtiyob tilel ti' tojlelob.