Daniel 8:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Tsa' c'oti ti lʌc'ʌl ba'an jini tat tiñʌme' am bʌ cha'ts'ijt i xulub. Jiñʌch wa'al bʌ ya' ti' ñoja' tsa' bʌ j q'uele ti ñaxan. Ajñel tsa' tili tat chivo i contrajin jini tat tiñʌme' ti pejtelel i p'ʌtʌlel.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Tsa' c'oti ti lʌc'ʌl ba'an jini tat tiñʌme' am bʌ cha'ts'ijt i xulub. Jiñʌch wa'al bʌ ya' ti' ñoja' tsa' bʌ j q'uele ti ñaxan. Ajñel tsa' tili tat chivo i contrajin jini tat tiñʌme' ti pejtelel i p'ʌtʌlel.

Daniel 8:6 Iomraidhean Croise

Daniel 8:5

Tsac cha'le tsic pusic'al cha'an ma'anic tsac ch'ʌmbe isujm. Ti ora tsa' tili tat chivo loq'uem bʌ ti' bʌjlibal q'uin. Tsa' tili ti ajñel. Ma'anic tsi' t'uchta lum yilal. An junts'ijt colem bʌ i xulub ya' ti' yojlil jini cha'p'ejl i wut.

Daniel 8:7

Wen mich' tsa' c'oti ti' tojlel tat tiñʌme'. Tsi' c'ʌsbe i xulub ti cha'ts'ijtlel. Ma'anix i p'ʌtʌlel jini tat tiñʌme' cha'an mi' coltan i bʌ. Jini tat chivo tsi' choco ti lum. Tsa' caji i t'uchtan. Ma'anic majch tsa' mejli i coltan jini tat tiñʌme'.