Daniel 7:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Tsi' subeyon jini Am bʌ Cabʌl i Jabilel: Jini i chʌncojtlel bʌte'el jiñʌch i chʌmp'ejlel yumʌl mu' bʌ i yumʌntel ti pejtelel pañimil. Mach lajalic bajche' yaño' bʌ. Mi caj i cha'len jisaya ti pejtelel pañimil. Mi caj i t'uchtan yaño' bʌ che' bajche' mi' jujch'el trigo ti lum.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Tsi' subeyon jini Am bʌ Cabʌl i Jabilel: Jini i chʌncojtlel bʌte'el jiñʌch i chʌmp'ejlel yumʌl mu' bʌ i yumʌntel ti pejtelel pañimil. Mach lajalic bajche' yaño' bʌ. Mi caj i cha'len jisaya ti pejtelel pañimil. Mi caj i t'uchtan yaño' bʌ che' bajche' mi' jujch'el trigo ti lum.

Daniel 7:23 Iomraidhean Croise

Daniel 2:40

Ti wi'il mi caj i tejchel i chʌnticlel yumʌl lajal i p'ʌtʌlel che' bajche' tsucu taq'uin. Che' bajche' jini tsucu taq'uin mi' top' pejtel chuqui mi' jats', che' ja'el jini yumʌl mi caj i jisan yambʌ yumʌlob.

Daniel 7:22

jinto tsa' tili ti meloñel jini Am bʌ Cabʌl i Jabilel. Tsi' tsictesa ti toj i cha'año' bʌ. Tsa' c'oti i yorajlel cha'an mi' yʌq'ueñob i yumʌntel i cha'año' bʌ Dios.

Daniel 7:24

Jini lujunts'ijt i xulub, jiñʌch lujuntiquil yumʌlob mu' bʌ caj i cha'leñob yumʌl. Ti wi'il mi caj i buchtʌl yambʌ yumʌl mach bʌ lajalic bajche' jini ñaxan bʌ. Mi caj i jisan uxtiquil.

Daniel 7:7

Ti wi'il tsaj q'uele tilem bʌ ti panchan i chʌncojtlel bʌte'el wen bʌbʌq'uen bʌ, cabʌl i p'ʌtʌlel. Tsucu taq'uin i bʌquel i yej. Tsi' wen cha'le jisaya. Tsi' bic'ti xut'u i colojm. An ja'el lujunts'ijt i xulub. Ñumen jontol bajche' yan tac bʌ bʌte'el.

Lucas 2:1

Ti jim bʌ ora tsi' cha'le mandar Augusto César cha'an mi' yʌc'ob tojoñel winicob ti pejtelel lum.