Daniel 6:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Pejtelon lojon am bʌ que'tel lojon ti a yumʌntel tsaj como ña'ta lojon yom melol jump'ejl mandar: “Lujump'ejl i cha'c'al (30) q'uin la' i cʌyob i pejcañob i dios pejtel winicob. Mi an chuqui yomob, la' i c'ajtibeñet. Mi an majch mi' ñusan ili mandar, la' chojquic ochel ti' ch'eñal bajlum”.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Pejtelon lojon am bʌ que'tel lojon ti a yumʌntel tsaj como ña'ta lojon yom melol jump'ejl mandar: “Lujump'ejl i cha'c'al (30) q'uin la' i cʌyob i pejcañob i dios pejtel winicob. Mi an chuqui yomob, la' i c'ajtibeñet. Mi an majch mi' ñusan ili mandar, la' chojquic ochel ti' ch'eñal bajlum”.

Daniel 6:7 Iomraidhean Croise

Salmos 10:9

Mi' muc i bʌ che' bajche' bajlum ti' ch'en cha'an mi' cha'len chijt. Mi' chijtan jini p'ump'un bʌ cha'an mi' chuque'. Mi' chuc jini p'ump'un bʌ che' bajche' ti yac.

Salmos 2:2

Jini reyob ti pañimil mi' chajpañob i bʌ. Jini yumʌlob mi' temob i t'an Cha'an mi' contrajiñob lac Yum, Yic'ot jini Rey Yajcʌbil bʌ i cha'an.

Salmos 59:3

Awilan, woli' chijtañoñob. Tempʌbilobix jini p'ʌtʌlo' bʌ cha'an mi' contrajiñon. C Yum, ma'anic tsac ñusʌbeyet a t'an, ma'anic tsac cha'le mulil.

Salmos 59:5

La' c Yum Dios, i Yumet Panchan yic'ot Pañimil, i Dioset israelob. Ac'ʌyob ti tojmulil winicob x'ixicob ti pejtel pañimil. Mach yomic ma' p'untan jontolo' bʌ mu' bʌ i ñusʌbeñob a t'an.

Salmos 62:4

Mi' temob i t'an cha'an mi' chilbeñon c ñuclel. Mi' mulañob lot. Mi' cha'leñob uts bʌ t'an yilal, Pero mi' cha'leñob p'ajoñel ti' pusic'al.

Salmos 83:5

Come tsi' temeyob i t'an. Jump'ejlob i pusic'al. Tsi' temeyob i t'an cha'an mi' contrajiñet, c Yum.

Salmos 94:20

Jini jontolo' bʌ año' bʌ i ye'tel, ¿mejl ba i cha'leñob i ye'tel a wic'ot? Mach a pi'ʌlobic mu' bʌ i c'ʌñob a mandar cha'an mi' tic'lañob winicob.

Daniel 2:4

Jini año' bʌ i ña'tʌbal tsi' yʌlʌyob: Yom cuxulet ti pejtelel ora, c rey lojon. Ñaxan tsictesʌbeñon lojon a ñajal. Che' jini mi caj c subeñet lojon i sujmlel, che'ob.

Daniel 3:11

Jini mach bʌ anic mi' ñoctʌl cha'an mi' ch'ujutesan mi caj i chojquel ochel ti' yajñib c'ajc woli bʌ ti lejmel, che'et.

Daniel 3:2

Tsi' choco ti pʌyol pejtel presidentejob ti jujump'ejl alʌ tejclum tac, gobernadorob, i yumob soldadojob, juezob, tesorerojob, consejerojob, licenciadojob, yic'ot año' bʌ i ye'tel ti jujump'ejl tejclum, cha'an mi' melbeñob i q'uiñilel i yejtal winic tsa' bʌ i wa'choco.

Daniel 3:27

Pejtelel jini yumʌlob loq'uemo' bʌ ti jujump'ejl tejclum tsa' tili i q'uelob. Awilan ma'anic tsa' puliyob ti c'ajc. Ma'anic tsa' wis puliyob mi i tsutselic i jol mi i pislelic. Ma'anic tsa' tsictiyi mi i yujts'ilic buts' ti' tojlelob.

Daniel 3:6

Jini mach bʌ anic mi' ñoctʌl cha'an mi' ch'ujutesan jini wa'chocobil bʌ i yejtal winic, ti ora jach mi caj i chojquel ochel ti' yajñib c'ajc woli bʌ ti lejmel, che'en.

Daniel 6:16

Jini cha'an jini rey tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an mi' yotsañob Daniel ti' ch'eñal bajlum. Jini rey tsi' sube Daniel: La' i coltañet a Dios mu' bʌ a ch'ujutesan, come xuc'ulet ti' tojlel, che'en.

Daniel 6:22

Jini c Dios tsi' choco tilel i yángel cha'an mi' mʌcben i yej jini bajlum tac. Toj tsi' q'ueleyon. Jini cha'an ma'anic chuqui tsi' tumbeyon. Ti a tojlel ja'el, c rey, ma'anic c mul, che'en.

Miqueas 6:5

C winicob, ña'tanla chuqui tsi' yʌlʌ ti la' contra jini Balac i rey Moab. Ña'tanla bajche' tsi' jac'ʌ jini Balaam i yalobil Beor. Ña'tanla chuqui tsa' ujti ti' bijlel Gilgal che' bʌ tsa' loq'uiyob ti Sitim. Tsac pʌsbeyetla i yutslel c pusic'al cha'an mi la' wen cʌñon come la' Yumon, che'en.

Nahum 2:12

Wajali p'ʌtʌlet Nínive che' bajche' bajlum. Tsa' jisa a contrajob cha'an ma' we'san a walobilob yic'ot a wijñamob. Cabʌl tsa' tempa tilel chubʌ'añʌl yic'ot mozojob. Tsa' bujt'i otot tac ti a xujch'.

Mateo 12:14

Jini fariseojob tsa' majliyob. Tsi' pejcayob i bʌ cha'an mi' ña'tañob bajche' mi caj i tsʌnsañob Jesús.

Mateo 26:4

Tsi' temeyob i t'an cha'an mi' chucob Jesús ti mucul cha'an mi' tsʌnsañob.

Marcos 15:1

Ti sʌc'ajel tsi' tempayob i bʌ ti t'an jini ñuc bʌ motomajob yic'ot jini xñoxob am bʌ i ye'tel yic'ot sts'ijbayajob yic'ot pejtelel año' bʌ i ye'tel. Cʌchʌl tsi' pʌyʌyob majlel Jesús. Tsi' yʌc'ʌyob ti' c'ʌb Pilato.

Juan 12:10

Jini ñuc bʌ motomajob tsi' comol pejcayob i bʌ cha'an yomob i tsʌnsan Lázaro ja'el.