Daniel 5:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Pejtel año' bʌ i ña'tʌbal tsa' ochiyob ba' woli' mel q'uin jini rey, pero ma'anic tsa' mejli i cʌñob jini ts'ijbubil bʌ cha'an mi' tsictesʌbeñob i sujmlel.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Pejtel año' bʌ i ña'tʌbal tsa' ochiyob ba' woli' mel q'uin jini rey, pero ma'anic tsa' mejli i cʌñob jini ts'ijbubil bʌ cha'an mi' tsictesʌbeñob i sujmlel.

Daniel 5:8 Iomraidhean Croise

Genesis 41:8

Che' ti sʌc'ajel wen ch'ijiyem i pusic'al. Tsi' choco majlel i winicob cha'an mi' pʌyob tilel pejtelel jini xwujtob yic'ot pejtel año' bʌ cabʌl i ña'tʌbal. Faraón tsi' subeyob chuqui tsi' q'uele ti ñajal. Ma'anic majch tsa' mejli i suben i sujmlel.

Isaias 47:9

Pero tal ti ora ili cha'chajp wocol ti a tojlel ti jump'ejl jach bʌ q'uin. Meba' x'ixic mi caj a cʌytʌl. Mi caj a chilbentel a walobilob, anquese a wujil wujt, anquese ma' pejcan xiba. Lolom jach ma' mel ñuc tac bʌ cha'an ma' lon coltan a bʌ.

Jeremias 50:35

Talob mu' bʌ caj i jisañob ti espada jini caldeojob yic'ot jini chumulo' bʌ ti Babilonia, yic'ot año' bʌ i ye'tel yic'ot año' bʌ i ña'tʌbal.

Daniel 2:27

Daniel tsi' yʌlʌ: Ma'anic winic ti' tojlel jini año' bʌ i ña'tʌbal mu' bʌ mejlel i subeñet chuqui tsa' ñajle, mi xwujt mi xq'uel ec', mi jinic yujil bʌ i pʌs ñuc bʌ i melbal, mi xch'ʌcojel.

Daniel 4:18

Jiñʌch tsa' bʌ c ñajle. Jini cha'an, Beltsasar, yomix wʌle ma' tsictesʌbeñon i sujmlel, come ti pejtelob jini año' bʌ i ña'tʌbal tic yumʌntel ma'anic juntiquil mu' bʌ i ch'ʌmben isujm che' bajche' jatet, come an ti a pusic'al i yEspíritu jini Ch'ujul bʌ Dios”. Che' tsi' yʌlʌ jini rey Nabucodonosor.

Daniel 4:4

Joñon Nabucodonosor, che' ñʌch'ʌlon ti cotot, che' wen chumulon, tsa' cajiyon ti tsic pusic'al cha'an chuqui tac tsac ñajle che' ñololon tic wʌyib.

Daniel 4:7

Tsa' tiliyob jini año' bʌ cabʌl i ña'tʌbal, yic'ot xch'ʌcojelob, yic'ot xq'uel ec'ob, yic'ot xtic'layajob. Tsac tsictesʌbeyob c ñajal, pero ma'anic tsa' mejli i subeñoñob i sujmlel.

Daniel 5:15

Awilan tsac pʌyʌ tilel jini caldeojob año' bʌ cabʌl i ña'tʌbal cha'an mi' q'uelob ili ts'ijbubil bʌ, cha'an mi' tsictesʌbeñoñob i sujmlel, pero ma'anic tsa' mejliyob.