Daniel 4:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Wen i t'ojol jax i yopol, wen cabʌl i wut. Jasʌl i wut cha'an mi' we'san pejtel cuxulo' bʌ. Tsa' ajni bʌte'el ti' yʌxñilel i yebal. Jini xwejlel mut tsi' mele i c'u' ti' c'ʌb.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Wen i t'ojol jax i yopol, wen cabʌl i wut. Jasʌl i wut cha'an mi' we'san pejtel cuxulo' bʌ. Tsa' ajni bʌte'el ti' yʌxñilel i yebal. Jini xwejlel mut tsi' mele i c'u' ti' c'ʌb.

Daniel 4:21 Iomraidhean Croise

Salmos 104:17

Ya' mi' p'ojlelob te'lemut. Jini c'ubul mi' mel i c'u' ti chʌcajl.

Ezequiel 31:6

Ya' ti' c'ʌb tac tsi' mele i c'u' jini te'lemut. Ya' ti yebal tsa' tojp'i tac bʌte'el. Tsa' ajñi colem tejclum tac ti' yʌxñʌlel.

Daniel 2:38

Wola' yumʌntel baqui jach chumulob winicob yic'ot bʌte'el yic'ot xwejlel mut. Dios tsi' laj otsʌbeyet ti a p'ʌtʌlel. Jini cha'an mi' yumañetob. Jini cha'an i wentajet i jol jini melbil bʌ i yejtal winic. Melbil i jol ti oro.

Daniel 4:20

Jini chan bʌ te' tsa' bʌ a q'uele, tsa' bʌ coli c'ʌlʌl ti panchan jiñʌch jatet. Tsiquil jini te' ti' ti'il pañimil.

Daniel 4:22

Jini te' jiñʌch jatet, c rey. Tsa' coliyet. Tsa' p'ʌtesa a bʌ. Tsa' wen coli a ñuclel c'ʌlʌl tsa' c'oti ti panchan. A yumʌntel tsa' tsictiyi ti pejtelel pañimil.

Lucas 13:19

Lajalʌch bajche' i bʌc' mostaza tsa' bʌ i ch'ʌmʌ winic. Tsi' wejch'u ti lum. Tsa' coli. Tsa' ochi ti colem te'. Tsa' tili te'lemut. Tsi' meleyob i c'u' tac ti' c'ʌb jini te', che'en Jesús.