Daniel 1:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Jini rey tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an mi' c'uxob we'elʌl lajal bajche' mi' c'ux rey, yic'ot cha'an mi' japob jini jach bʌ vino mu' bʌ i jap jini rey. Uxp'ejl jab mi caj i cʌntesʌntelob. Ti wi'il mi caj i yochelob ti x'e'tel i cha'an rey.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Jini rey tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an mi' c'uxob we'elʌl lajal bajche' mi' c'ux rey, yic'ot cha'an mi' japob jini jach bʌ vino mu' bʌ i jap jini rey. Uxp'ejl jab mi caj i cʌntesʌntelob. Ti wi'il mi caj i yochelob ti x'e'tel i cha'an rey.

Daniel 1:5 Iomraidhean Croise

Genesis 41:46

An lujump'ejl i cha'c'al (30) i jabilel José che' bʌ tsa' wa'le ti' tojlel Faraón i rey egiptojob. José tsa' loq'ui ti' tojlel Faraón. Tsi' xʌñʌ ñumel pejtelel i lumal Egipto.

1 Reyob 10:8

Tijicñayob jax jini israelob. Tijicñayob jini x'e'telob a cha'an mu' bʌ i ñich'tañob a t'an cha'an cabʌl a ña'tʌbal.

2 Reyob 25:30

Jini rey ti Babilonia tsi' yʌq'ue pejtelel chuqui yom ti jujump'ejl q'uin c'ʌlʌl jinto tsa' chʌmi.

2 Cronicas 9:7

Tijicñayob a winicob año' bʌ a wic'ot ti jujump'ejl q'uin mu' bʌ i yubiñob a t'an.

Proverbios 23:3

Mach a mulʌben i caxlan waj. Mach a lon ña'tan la' pi'ʌl la' bʌ cha'an wola' poj cha'len we'el yic'ot.

Jeremias 15:19

Jini cha'an lac Yum tsi' yʌlʌ: Sutq'uin a bʌ ba' añon. Che' jini mi caj c cha' coltañet. Mux caj a wa'tʌl tic tojlel. Yajcan chuqui uts'at. Cʌyʌ jini mach bʌ uts'atic. Che' jini i wentajet quej, mux caj a sub c t'an. A pi'ʌlob mi caj i sutq'uiñob i bʌ ba' añet. Pero mach yomic ma' sutq'uin a bʌ ba' añob.

Daniel 1:8

Daniel tsi' ña'ta ti' pusic'al ma'anic mi caj i c'ux we'elʌl mu' bʌ i c'ux jini rey. Ma'anic mi caj i japben i vino. Tsi' c'ajtibe ti wocol t'an jini yumʌl cha'an mach yomic i c'ux i jap.

Mateo 6:11

Aq'ueñon lojon c waj cha'an ili q'uin.

Lucas 1:19

Jini ángel tsi' sube: Joñon Gabrielon. Añon ti' tojlel Dios. Chocbilon tilel cha'an mic pejcañet cha'an mic subeñet jini wen t'an.

Lucas 11:3

Aq'ueñon lojon wʌle c waj cha'an ili q'uin.

Lucas 21:36

Yom yʌxʌl la' wo che' jini. Chʌn cha'lenla oración ti pejtelel ora, cha'an mi la' q'uejlel ti uts'at, cha'an ma'anic mi' tajetla ili wocol mu' bʌ caj ti ujtel, cha'an uts'at mi la' wa'tʌl ti' tojel i Yalobil Winic, che'en Jesús.

1 Samuel 16:22

Tsi' choco majlel winic cha'an mi' suben Isaí: Awocolic mij c'ajtibeñet, la' to cʌlec David quic'ot, come wolix i wen ñuq'uesʌbeñon c pusic'al, che'en.