Daniel 1:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Tsi' sube: Awocolic la' c cha'len lojon we'el uch'el lujump'ejl q'uin che' bajche' com lojon. Aq'ueñon lojon j c'ux pejtel chuqui mi' colel ti pʌc'ʌbʌl. La' c jap lojon ja'.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Tsi' sube: Awocolic la' c cha'len lojon we'el uch'el lujump'ejl q'uin che' bajche' com lojon. Aq'ueñon lojon j c'ux pejtel chuqui mi' colel ti pʌc'ʌbʌl. La' c jap lojon ja'.

Daniel 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel 1:11

Jini cha'an Daniel tsi' pejca jini x'e'tel wa'chocobil bʌ cha'an mi' yʌq'ueñob i bʌl i ñʌc' Daniel, Ananías, Misael yic'ot Azarías.

Daniel 1:13

Ti wi'il yom ma' p'ison lojon yic'ot c pi'ʌlob woli bʌ i c'uxob we'elʌl woli bʌ i japob vino. Che' bʌ tsa'ix a cʌñʌ bajche' añon lojon, subeñon lojon bajche' a wom mic mel lojon, che'en Daniel.

Daniel 1:16

Jini cha'an jini x'e'tel ma'anic tsi' subeyob cha'an mi' c'uxob we'elʌl mi' japob vino. Tsa' jach i c'uxuyob i wut pʌc'ʌbʌl.

Romanos 14:2

Juntiquil winic mi' ña'tan uts'at mi laj c'ux pejtelel chuqui an. Yambʌ maxto bʌ cʌntesʌbilic mi' lon ñop an tic'bil tac bʌ i bʌl ñʌc'ʌl.

Deuteronomio 8:3

Tsi' ju'sʌbeyet la' pusic'al. Tsi' yʌq'ueyetla la' wubin wi'ñal. Tsi' yʌq'ueyetla la' c'ux maná mach bʌ cʌmbilic i cha'an la' ñojte'elob, cha'an mi' yʌq'ueñetla la' ña'tan mach cojic jach ti waj cuxulob winicob, pero ti jujump'ejl t'an mu' bʌ i yʌl Dios. Jiñʌch mu' bʌ i yʌq'uen i cuxtʌlʌl winicob.

Apocalipsis 2:10

Mach la' bʌc'ñan jini wocol mu' bʌ caj i tajetla. Awilan jini xiba mi caj i lamital otsañetla ti ñujp'ibʌl cha'an mi' yilʌbentel la' pusic'al. Mi caj la' tic'lʌntel lujump'ejl q'uin. Xuc'ul yom mi la' wajñel anquese mi la' wʌjq'uel ti chʌmel. Mi caj cʌq'ueñetla la' cuxtʌlel che' bajche' corona.