Daniel 1:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Pero jini yumʌl tsi' sube Daniel: Com c mel bajche' ma' wʌl, pero mic bʌc'ñan c yum jini c rey, come tsi' subeyon cha'an mi cʌq'ueñet la' c'ux we'elʌl, cha'an mi la' jap vino. Mi tsi' q'uele yajyajetla ti' tojlel la' pi'ʌlob cha'an wi'ñayetla, che' jini mi caj i tsictiyel an c mul. Bʌbʌq'uen mi' yʌc'on ti chʌmel jini rey, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Pero jini yumʌl tsi' sube Daniel: Com c mel bajche' ma' wʌl, pero mic bʌc'ñan c yum jini c rey, come tsi' subeyon cha'an mi cʌq'ueñet la' c'ux we'elʌl, cha'an mi la' jap vino. Mi tsi' q'uele yajyajetla ti' tojlel la' pi'ʌlob cha'an wi'ñayetla, che' jini mi caj i tsictiyel an c mul. Bʌbʌq'uen mi' yʌc'on ti chʌmel jini rey, che'en.

Daniel 1:10 Iomraidhean Croise

Proverbios 29:25

Majqui jach mi' bʌc'ñan winicob x'ixicob mach librejic. Chucul ti yac yilal. Jini mu' bʌ i xuc'chocon i bʌ ti lac Yum añʌch i coltʌntel.

Daniel 1:11

Jini cha'an Daniel tsi' pejca jini x'e'tel wa'chocobil bʌ cha'an mi' yʌq'ueñob i bʌl i ñʌc' Daniel, Ananías, Misael yic'ot Azarías.

Daniel 1:9

Lac Yum tsi' ñijcʌbe i pusic'al jini yumʌl cha'an mi' jac' ti uts'at.