Cantares 4:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Lajal a bic' bajche' jini chan bʌ q'ueloñib tsa' bʌ i wa'choco David. I t'ojol jax bajche' chan bʌ ts'ajc ch'ʌlbil bʌ ti' mʌctijib soldadojob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Lajal a bic' bajche' jini chan bʌ q'ueloñib tsa' bʌ i wa'choco David. I t'ojol jax bajche' chan bʌ ts'ajc ch'ʌlbil bʌ ti' mʌctijib soldadojob.

Cantares 4:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:21

P'ump'un jax jini wits tac am bʌ ti Gilboa, Mach chʌn talix ja'al yic'ot tijil ti pejtelel q'uin. Mach i chʌn ac' i wut jini lum ti a witsilel. Come ya'i tsa' bib'esʌnti i mʌctijib jini p'ʌtʌlo' bʌ. Tsa'ix jili i yumʌntel Saúl, wa'chocobil bʌ ti Dios.

2 Samuel 22:51

Cha'an ti jatet mi' mʌjlel i cha'an jini tsa' bʌ a wa'choco ti rey. Ma' pʌsben a wutslel jini yajcʌbil bʌ a cha'an, Jiñʌch David yic'ot i p'olbal ti pejtelel ora.

Nehemias 3:19

Ezer (i yalobil Jesúa), am bʌ i ye'tel ti Mizpa, tsi' cha' mele junxujt' ts'ajc ti' t'ejl Bavai, ti' tojel ba' mi lac letsel majlel ti' yotlel e'tijibʌl cha'an guerra ya' ti' xujc ts'ajc.

Salmos 144:12

Che' añet tic tojlel lojon c Yum, Lajalob ch'iton bʌ calobilob lojon che' bajche' pʌc'ʌbʌl uts'at bʌ mi' colel. Lajalob jini xch'oc bʌ calobilob che' bajche' i t'ojol jax bʌ i yoyel i yotot rey.

Cantares 1:10

Uts'atax a wut ch'ʌlʌl bʌ ti' tsutsel a jol lijlaw tac bʌ ti a quejlab. Uts'atax a bic' ch'ʌlbil bʌ ti pʌl bʌ i yuj.

Cantares 7:4

Chan a bic' che' bajche' i t'ojol jax bʌ q'ueloñib melbil bʌ ti marfil. Lajal a wut che' bajche' sʌc ja' ti Hesbón, am bʌ ti' ti' jini tejclum Batrabim. Che'ʌch a ni' bajche' Líbano am bʌ ti' tojel Damasco.

Cantares 7:5

Che'ʌch a jol bajche' jini wits Carmel. Wen i'ic' i tsutsel a jol jalbil bʌ ti' ch'ʌjlil, a t'ojol jax. Jal ti q'uelol a wut. Mach mejlic c mʌy c wut, come c'ux mi cubiñet. Wen tijicña c pusic'al ti a tojlel.

Cantares 8:10

X'ixiconix. Tsa'ix c taja j colel. Tsi' q'ueleyon ti' yutslel i pusic'al jini caj c'uxbiya.

Miqueas 4:8

Jini wits Sion jiñʌch chan bʌ q'ueloñib ba' mi' q'uejlel cʌlac'. Jerusalén mi caj i cha' aq'uentel i ñuclel yic'ot i p'ʌtʌlel che' bajche' ti oñiyi.

Colosenses 2:19

Pero ma'anic mi' yumañob Cristo. Mach chuculobic ti' bʌc'tal Cristo ba' mi' tajob i p'ʌtʌlel i cha'año' bʌ Cristo. Pejtelel i bʌc'tal Cristo tsuyulʌch ti' p'aquel tac yic'ot ti' chijil tac. Mi' taj i colel ti' p'ʌtʌlel Dios.

1 Pedro 1:5

Come Dios woli' cʌntañetla ti ñuc bʌ i p'ʌtʌlel pejteletla mu' bʌ la' ñop, c'ʌlʌl ti jini cojix bʌ q'uin che' mi caj i tsictiyel la' coltʌntel tsa' bʌ i wʌn chajpʌbeyetla.