Apocalipsis 9:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Che' yilal ili sajc' bajche' caballo chajpʌbil bʌ cha'an guerra. An i corona tac ti' jol melbil bʌ ti oro. Che'ʌch i wut bajche' i wut winicob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' yilal ili sajc' bajche' caballo chajpʌbil bʌ cha'añ guerra, añ i corona tac ti' jol melbil bʌ ti oro. Che'ʌch i wut bajche' i wut wiñicob.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Che' yilal ili sajc' bajche' caballo chajpʌbil bʌ cha'an guerra. An i corona tac ti' jol melbil bʌ ti oro. Che'ʌch i wut bajche' i wut winicob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' yilal ili sajc' bajche' caballo chajpʌbil bʌ cha'añ guerra, añ i corona tac ti' jol melbil bʌ ti oro. Che'ʌch i wut bajche' i wut wiñicob.

Chol Tila

⁷ Ti quilʌ che' bajche' tic ñajal jini sajc' che' bajche' caballo chajpʌbilix bʌ cha'an loq'uic ti guerra. Ti quilʌ che' bajche' an i corona melel bʌ ti oro ti' jol. I ñi' i wutyob che' bajche' i ñi' i wut quixtyañu ti q'uelol yilal.

Apocalipsis 9:7 Iomraidhean Croise

Daniel 7:4

Jini ñaxan bʌ lajalʌch bajche' bajlum, pero an i wich' che' bajche' xiye'. Che' bʌ tsaj q'uele tsa' c'ocbenti loq'uel i wich'. Tsa' wa'le ti cha'ts'ijt i yoc che' bajche' winic. Tsi' aq'uenti i ña'tʌbal che' bajche' winic.

Daniel 7:8

Che' bʌ tsaj q'uele i xulub, tsa' caji ti pasel yambʌ i yalʌ xulub. Ti' p'ʌtʌlel jini alʌ xulub tsa' jojts'i loq'uel uxts'ijt xulub jini ñaxan bʌ. An i wut che' bajche' winic. An i yej tsa' bʌ i c'ʌñʌ cha'an mi' chañ'esan i bʌ ti t'an.

Nahum 3:17

Jini año' bʌ i ye'tel mi caj i much'quiñob i bʌ che' bajche' sajc' che' ti' yorajlel tsʌñal. Pero mi caj i yajñesʌntelob majlel cha'an i contrajob. Mi' majlelob che' bajche' sajc' che' mi' q'uixñan pañimil ti q'uin.

Apocalipsis 6:2

Tsaj q'uele, awilan an juncojt sʌsʌc caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat an i cha'an jalʌjb. Tsa' aq'uenti corona. Tsa' loq'ui majlel. Tsa' mʌjli i cha'an. Tsi' mʌlʌ majlel.

Apocalipsis 9:3

Tsa' loq'ui cabʌl sajc' ya' ti buts'. Tsa' pam pujqui ti pañimil. Tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel che' bajche' i p'ʌtʌlel siñan.