Apocalipsis 9:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ I wʌcticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsa cubibe i t'an loq'uem bʌ ti chʌnts'ijt xulub am bʌ ti jini pulʌntib melbil bʌ ti oro ya' ti' tojel Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ I wʌcticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsa' cu'bibe i t'añ loq'uem bʌ ti chʌnts'ijt xulub am bʌ ti jiñi pulʌntib melbil bʌ ti oro ya' ti' tojel Dios.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ I wʌcticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsa cubibe i t'an loq'uem bʌ ti chʌnts'ijt xulub am bʌ ti jini pulʌntib melbil bʌ ti oro ya' ti' tojel Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ I wʌcticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsa' cu'bibe i t'añ loq'uem bʌ ti chʌnts'ijt xulub am bʌ ti jiñi pulʌntib melbil bʌ ti oro ya' ti' tojel Dios.

Chol Tila

¹³ Ti quilʌ che' bajche' tic ñajal ti' yu'tisʌ i trompeta jini seislel bʌ ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan. Ti cubi ajt'an loq'uem bʌ ti' tyojlel jini chʌmp'ej bʌ i xulub tyac jini yajnib pulo' pom melel bʌ ti oro ya' ti' tyojel Dios.

Apocalipsis 9:13 Iomraidhean Croise

Exodo 30:10

Jini Aarón, cojach junyajl yom ti jump'ejl jab mi' yʌc' majtañʌl cha'an mulil ya' ti' xulub jini pulʌntib. Yom mi' c'ʌmben i ch'ich'el jini majtañʌl cha'an bʌ mulil. Che' jini mi caj i yʌc' i tojol mulil ti jujump'ejl jab c'ʌlʌl ti pejtelel ora. C'ax ch'ujul tic tojlel. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Hebreos 10:21

An lac cha'an c'ax ñuc bʌ motomaj mu' bʌ i cʌntan i cha'año' bʌ Dios.

Hebreos 9:24

Come Cristo ma'anic tsa' ochi ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl melbil bʌ ti c'ʌbʌl, i yejtal jach bʌ panchan. Tsa' ochi ti panchan, jini mero Ch'ujul bʌ Ajñibʌl ba' woli' pʌs i bʌ ti' tojlel Dios cha'an mi' coltañonla.

Apocalipsis 8:2

Tsaj q'uele jini wuctiquil ángelob wa'alo' bʌ ti' tojel Dios. Tsa' aq'uentiyob wucts'ijt trompeta.

Apocalipsis 9:1

I jo'ticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsaj q'uele jump'ejl ec' tsa' bʌ yajli ti panchan c'ʌlʌl ti pañimil. Tsa' aq'uenti i llavejlel jini ch'en mach bʌ anix mi' tajben i yebal.