Apocalipsis 6:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa cubibe i t'an i yuxticlel querubín. Tsi' yʌlʌ: La' q'uele, che'en. Tsaj q'uele, awilan, an juncojt i'ic' caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat an p'isoñib ti' c'ʌb.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa' cu'bibe i t'añ i yuxticlel querubín, tsi' yʌlʌ: ¡La' q'uele! Tsa' j q'uele, awilan, añ juncojt i'ic' caballo. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat añ p'isoñib ti' c'ʌb.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa cubibe i t'an i yuxticlel querubín. Tsi' yʌlʌ: La' q'uele, che'en. Tsaj q'uele, awilan, an juncojt i'ic' caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat an p'isoñib ti' c'ʌb.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa' cu'bibe i t'añ i yuxticlel querubín, tsi' yʌlʌ: ¡La' q'uele! Tsa' j q'uele, awilan, añ juncojt i'ic' caballo. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat añ p'isoñib ti' c'ʌb.

Chol Tila

⁵ Che' ñac jini i wentyʌlel i Tiñʌme' Dios yubil ti' tsili jini yuxp'ejlel bʌ i sellojlel jini bʌlʌl bʌ jun, ti cubi i t'an jini yuxticlel bʌ cuxul bʌ chʌ bʌ yes. Ti yʌlʌ: La'. Q'uele, che'en. Ti quilʌ juncojt i'ic' bʌ caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat an i balanza ti' c'ʌb.

Apocalipsis 6:5 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 5:10

Wen ticʌw jax c pʌchʌlel lojon che' bajche' c'ajc. Woliyon lojon ti c'ajc cha'an wi'ñayon lojon.

Ezequiel 4:10

P'isbil mi caj a c'ux i bʌl a ñʌc'. Junyajl jach ti jump'ejl q'uin mi caj a c'ux. Yom jo'lujunc'al (300) gramos ti jujunyajl.

Ezequiel 4:16

I yalobil winic, mux caj c jisʌbeñob i waj pejtel año' bʌ ti Jerusalén. P'isbil jach mi caj i c'uxob waj mi caj i japob ja'. Yic'ot tsic pusic'al yic'ot bʌq'uen mi caj i c'uxob, mi caj i japob.

Levitico 26:26

Che' mic jisan i bʌl la' ñʌc', lujuntiquil x'ixicob mi caj i tiq'uesʌbeñetla la' waj ti jump'ejl i yajñib c'ajc. Che' mi la' c'ux, ma'anic mi caj la' ñaj'an.

Zacarias 6:2

Ya' ti ñaxan bʌ carreta ya' cʌchʌl chʌchʌc tac bʌ caballo. Ya' ti cha'p'ejlel cʌchʌl i'ic' tac bʌ caballo.

Zacarias 6:6

Jini carreta tujc'ʌbil bʌ ti i'ic' bʌ caballo mi caj i majlel ya' ti' tojel norte. Jini sʌsʌc bʌ caballo mi caj i tsʌclen majlel. Jini xyʌxem tac bʌ mi caj i majlel ti sur, che'en.

Mateo 24:7

Come jini año' bʌ ti jumpejt lum mi caj i techob guerra ti' contra año' bʌ ti yambʌ lum. Jini año' bʌ ti' wenta juntiquil yumʌl mi caj i techob guerra ti' contra jini año' bʌ ti' wenta yambʌ yumʌl. Tal wocol yic'ot cabʌl wi'ñal yic'ot i yujquel lum ti cabʌl lum.

Apocalipsis 5:5

Juntiquil anciano tsi' subeyon: Mach a cha'len uq'uel. Q'uele jini colem Bajlum loq'uem bʌ ti' p'olbal Judá. Jiñʌch ñuc bʌ i p'olbal David. Tsa' mʌjli i cha'an. Jini cha'an mi mejlel i loc'san jini wucp'ejl i sellojlel cha'an mi' jam jini jun, che'en.

Apocalipsis 5:9

Tsi' c'ʌyiyob tsiji' bʌ c'ay: Wen uts'atet. Uts'at ma' ch'ʌm jini jun cha'an ma' tsilben i sellojlel tac, come tsa' tsʌnsʌntiyet, tsa' mʌñʌyon lojon ti a ch'ich'el cha'an mic ñop lojon Dios. Loq'uemon lojon ti jujunchajp winicob, yic'ot ti pejtelel t'an tac, yic'ot ti pejtelel tejclum tac.

Apocalipsis 6:1

Tsaj q'uele tsi' jamʌ jump'ejl sello jini Tiñʌme'. Tsa cubibe i t'an juntiquil querubín i pi'ʌl jini uxtiquil. Wen c'am tsi' cha'le t'an che' bajche' i t'an chajc. Tsi' yʌlʌ: La' q'uele, che'en.