Apocalipsis 5:2 - Chol: I T’an Dios

² Tsaj q'uele p'ʌtʌl bʌ ángel. Wen c'am tsi' cha'le t'an: ¿Majqui uts'at? La' i jam jini jun. La' i loc'sʌben i sellojlel tac jini jun, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Tsa' j q'uele p'ʌtʌl bʌ ángel, wen c'am tsi' cha'le t'añ: ¿Majqui uts'at cha'añ mi' jam jiñi juñ yic'ot cha'añ mi' loc'sʌben i sellojlel tac? Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

² Tsaj q'uele p'ʌtʌl bʌ ángel. Wen c'am tsi' cha'le t'an: ¿Majqui uts'at? La' i jam jini jun. La' i loc'sʌben i sellojlel tac jini jun, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Tsa' j q'uele p'ʌtʌl bʌ ángel, wen c'am tsi' cha'le t'añ: ¿Majqui uts'at cha'añ mi' jam jiñi juñ yic'ot cha'añ mi' loc'sʌben i sellojlel tac?

Chol Tila

² Ti quilʌ juntiquil wen p'ʌtyʌl bʌ ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan. Ti' c'ajtibe ti c'am bʌ t'an: ¿Am ba majch an i ñuclel cha'an i jame' jini bʌlʌl bʌ jun, cha'an i tsile' loq'uel i sellojlel? Che' ti yʌlʌ jini ajtroñel i cha'an Dios.

Apocalipsis 5:2 Iomraidhean Croise

Job 41:15

Jini i sujl am bʌ ti' pat mi' ñʌp' i bʌ ti lajm ti lajm. Wen lʌp'ʌl tac che' bajche' sello.

Salmos 103:20

Ch'ujutesanla lac Yum, ángelob cabʌl bʌ la' p'ʌtʌlel, Mu' bʌ la' jac'ben i t'an, mu' bʌ la' melben chuqui mi' yʌl.

Apocalipsis 10:1

Tsaj q'uele tsa' loq'ui ti panchan yambʌ p'ʌtʌl bʌ ángel. Tsa' jubi tilel. An tocal ti' joytʌlel. An t'ox ja' ti' chañelal i jol. Che' yilal i wut bajche' q'uin. Che'ʌch i yoc bajche' wa'al bʌ c'ajc.

Apocalipsis 18:21

Juntiquil ángel am bʌ i p'ʌtʌlel tsi' ch'uyu xajlel che' bajche' colem ña'atun. Tsi' choco ochel ti colem ñajb. Tsi' yʌlʌ: Che' ja'el c'am mi caj i chojquel jubel jini colem tejclum Babilonia. Ma'anix mi caj i chʌn tajtʌl ti pejtelel ora.

Apocalipsis 5:1

Tsaj q'uele bʌlʌl bʌ jun ti ñoj bʌ i c'ʌb jini buchul bʌ ti' buchlib Dios. An i ts'ijbal ti' pam yic'ot ti' pat. Ñup'ul jini jun ti wucp'ejl sello.

Apocalipsis 5:5

Juntiquil anciano tsi' subeyon: Mach a cha'len uq'uel. Q'uele jini colem Bajlum loq'uem bʌ ti' p'olbal Judá. Jiñʌch ñuc bʌ i p'olbal David. Tsa' mʌjli i cha'an. Jini cha'an mi mejlel i loc'san jini wucp'ejl i sellojlel cha'an mi' jam jini jun, che'en.