Apocalipsis 21:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Ch'ʌlbil i c'ʌclib jini ts'ajc yic'ot jujunchajp c'ax uts'at bʌ xajlel. Jini ñaxan bʌ i c'ʌclib jiñʌch jaspe. I cha'p'ejlel jiñʌch zafiro. I yuxp'ejlel jiñʌch calcedonia. I chʌmp'ejlel jiñʌch esmeralda.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Ch'ʌlbil i c'ʌclib jiñi ts'ajc yic'ot jujunchajp c'ax uts'at bʌ xajlel. Jiñi ñaxan bʌ i c'ʌclib jiñʌch diamante, i cha'p'ejlel jiñʌch zafiro, i yuxp'ejlel jiñʌch ágata, i chʌmp'ejlel jiñʌch esmeralda.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Ch'ʌlbil i c'ʌclib jini ts'ajc yic'ot jujunchajp c'ax uts'at bʌ xajlel. Jini ñaxan bʌ i c'ʌclib jiñʌch jaspe. I cha'p'ejlel jiñʌch zafiro. I yuxp'ejlel jiñʌch calcedonia. I chʌmp'ejlel jiñʌch esmeralda.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Ch'ʌlbil i c'ʌclib jiñi ts'ajc yic'ot jujunchajp c'ax uts'at bʌ xajlel. Jiñi ñaxan bʌ i c'ʌclib jiñʌch diamante, i cha'p'ejlel jiñʌch zafiro, i yuxp'ejlel jiñʌch ágata, i chʌmp'ejlel jiñʌch esmeralda.

Chol Tila

¹⁹ Jini tyun am bʌ ti ts'ajquil i yebal ch'ʌlʌl ti pejtyelel ñoj wen bʌ tyun. Jini ñaxan bʌ tyun i ts'ajquil i yebal melel bʌ ti tyun jaspe bʌ i c'aba'. Jini cha'p'ejlel bʌ tyun zafiro bʌ i c'aba', yuxp'ejlel bʌ ágata bʌ i c'aba', chʌmp'ejlel bʌ esmeralda bʌ i c'aba',

Apocalipsis 21:19 Iomraidhean Croise

Proverbios 3:15

Ñumen i c'ʌjñibal wen bʌ lac ña'tʌbal bajche' letsem tac bʌ i tojol xajlel. Ma'anic yambʌ lac wenlel lajal bʌ i c'ʌjñibal.

Ezequiel 28:13

Tsa' ajniyet ti Edén ya' ti' pʌc'ʌb lac Yum. Tsa' ch'ʌlʌ a bʌ yic'ot uts'at tac bʌ xajlel: jini cornerina, topacio, jaspe, crisólito, berilo, ónice, zafiro, carbunclo, esmeralda, chucbil bʌ ti oro. Tsa' laj aq'uentiyet che' bʌ tsa' mejliyet.

Apocalipsis 21:11

An i cha'an i ñuclel Dios. Che'ʌch i c'ʌc'al bajche' jump'ejl c'ax uts'at bʌ xajlel, che' bajche' jaspe xajlel, wen sʌsʌc bʌ bajche' espejo.

Apocalipsis 4:3

Lajal yilal jini buchul bʌ bajche' jaspe xajlel yic'ot sardio xajlel. An t'oxja' ti' joytʌlel i buchlib Dios lajal yilal bajche' esmeralda xajlel.