Apocalipsis 21:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Jini tejclum joy lajal ti' joytʌlel. Lajal i ñajtlel bajche' i jawtilel. Tsi' p'isi jini tejclum ojlil i wʌcbajc' (2,200) kilómetro ti jujunwejl. Lajal i ñajtlel yic'ot i chanlel yic'ot i jawtilel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi tejclum joy lajal ti' joytʌlel. Lajal i ñajtlel bajche' i jawticlel. Tsi' p'isi jiñi tejclum ojlil i wʌcbajc' (2,200) kilómetro ti jujunwejl. Lajal i ñajtlel yic'ot i chañlel yic'ot i jawticlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Jini tejclum joy lajal ti' joytʌlel. Lajal i ñajtlel bajche' i jawtilel. Tsi' p'isi jini tejclum ojlil i wʌcbajc' (2,200) kilómetro ti jujunwejl. Lajal i ñajtlel yic'ot i chanlel yic'ot i jawtilel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi tejclum joy lajal ti' joytʌlel. Lajal i ñajtlel bajche' i jawticlel. Tsi' p'isi jiñi tejclum ojlil i wʌcbajc' (2,200) kilómetro ti jujunwejl. Lajal i ñajtlel yic'ot i chañlel yic'ot i jawticlel.

Chol Tila

¹⁶ Junlajal i xujc tyac jini lum. Junlajal i tyʌmlel yic'ot i ñajtlel. Jini ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan ti' p'isi ti jalʌl i wentyʌlel jini lum. Ti' p'isi dos mil doscientos kilómetros i tyʌmel jini lum. Lajal lajal ti loq'ui i ñajtlel yic'ot i chañelel.

Apocalipsis 21:16 Iomraidhean Croise

Ezequiel 41:4

Ti' chʌnxujclel jini tsalʌl an lujump'ejl metro. Tsi' subeyon: Iliyi jiñʌch C'ax Ch'ujul bʌ Ajñibʌl, che'en.

Ezequiel 48:35

Ti' joytʌlel jini tejclum an bolomp'ejl kilómetro i tamlel. I c'aba' jini tejclum jiñʌch I Tejclum Dios, che'en lac Yum Dios.

Apocalipsis 21:15

Ya' ti' c'ʌb jini ángel tsa' bʌ i pejcayon an junts'ijt te' melbil bʌ ti oro cha'an mi' p'is jini tejclum yic'ot i ti' yic'ot jini colem ts'ajc ya' ti' joytʌlel.

Apocalipsis 21:17

Tsi' p'isi jini ts'ajc ti' joytʌlel tejclum chʌmp'ejl i waxʌcc'al (64) metro i pimlel. Jini ángel tsi' p'isi che' bajche' mi' p'isob winicob.