Apocalipsis 18:22 - Chol: I T’an Dios

²² Ma'anix música ya'i. Ma'anix majqui mi' ñijcan arpa mi yambʌ música. Ma'anix majqui mi' wus amʌy mi trompeta. Ma'anix x'e'tel yujilo' bʌ i melol pʌchi, mi pisil, mi ts'ac mi yambʌ. Ma'anix mi caj i chʌn ubintel i t'an ña'atun.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Ma'añix música ya'i. Ma'añix majqui mi' ñijcan arpa mi yam bʌ música. Ma'añix majqui mi' wus flauta mi trompeta. Ma'añix x'e'tel yujilo' bʌ i melol pʌchi, mi pisil, mi ts'ac mi yam bʌ. Ma'añix mi caj i chʌn u'bintel i t'añ ña'atun.

Chol de Tumbalá Bible

²² Ma'anix música ya'i. Ma'anix majqui mi' ñijcan arpa mi yambʌ música. Ma'anix majqui mi' wus amʌy mi trompeta. Ma'anix x'e'tel yujilo' bʌ i melol pʌchi, mi pisil, mi ts'ac mi yambʌ. Ma'anix mi caj i chʌn ubintel i t'an ña'atun.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Ma'añix música ya'i. Ma'añix majqui mi' ñijcan arpa mi yam bʌ música. Ma'añix majqui mi' wus flauta mi trompeta. Ma'añix x'e'tel yujilo' bʌ i melol pʌchi, mi pisil, mi ts'ac mi yam bʌ. Ma'añix mi caj i chʌn u'bintel i t'añ ña'atun.

Chol Tila

²² Ma'ix ba' bʌ ora mi quejel i cha' ubintyel i yuq'uel jini arpa bʌ música mi jinic jalʌl mi jinic trompeta. Ma'ix ba' bʌ ora mi quejel i cha' ochel ya'i jini yujil bʌ i niq'ui melol chʌ bʌ tyac jach bʌ mi mejlel. Ma'ix ba' bʌ ora mi quejel i cha' ubintyel ajjuch'bal ti ña'tyun ya'i.

Apocalipsis 18:22 Iomraidhean Croise

Job 3:7

La' cʌlec ti' bajñel. Mach yomic mi' chʌn ña'tintel ti tijicña bʌ t'an.

Eclesiastes 12:4

Che' ma'anic i bʌquel a wej yom tsʌts ñup'ul i pʌchilel a wej ti c'ux waj. Mi caj a seb can a wut che' mi' cajel ti c'ay mut che' ti sʌc'an. Mux caj i mʌjquel a chiquin. Mach wen tsiquilix a t'an.

Isaias 23:12

Lac Yum tsi' ylʌ: Winicob añet bʌ la ti Sidón, ma'anix mi caj la' cha'len yumʌl ti' chanlel la' pusic'al. Yom mi la' puts'el ti Quitim, pero mach la' tajayix ba' mi la' c'aj la' wo.

Jeremias 16:9

Come i Yum Panchan yic'ot Pañimil, i Dios Israel, tsi' yʌlʌ: Q'uele mux caj c sʌc jisan winicob x'ixicob, jini tijicñayo' bʌ yic'ot jini woliyo' bʌ ti alas, yic'ot jini woliyo' bʌ ti ñujpuñijel.

Jeremias 25:10

Che' jini majlemobix jini yujilo' bʌ alas. Ma'anix mi caj i yubintel tijicña bʌ t'an mi i t'anic xñujpuñijelob mi i t'anic juch'bal. Mi caj c yʌpben i c'ajc.

Jeremias 33:11

i t'an jini tijicñayo' bʌ woliyo' bʌ ti tse'ñal. Mi caj i cha' ubintel i t'an jini xñujpuñijel yic'ot jini c'ajtibil bʌ i cha'an. Wʌ' ti ili tejclum mi caj i cha' ch'ujutesañoñob yic'ot c'ay. Mi caj i yʌlob: “Subenla lac Yum wocolix i yʌlʌ come i Yumʌch Panchan yic'ot Pañimil. Mi' pʌsbeñonla i yutslel i pusic'al ti pejtelel ora”. Che'ʌch mi' cajelob ti c'ay. Mi caj i cha' ch'ʌmbeñoñob tilel c majtan tac wʌ' tic Templo, come mi caj c cha' mel ti ñuc ili lum che' bajche' ti oñiyi, che'en lac Yum.

Jeremias 7:34

Mi caj c jisañob jini yujilo' bʌ c'ay yic'ot tse'ñal ti Jerusalén yic'ot ti' tejclum tac Judá. Ñʌch'ʌlix i bijlel tac. Ma'anic mi caj i chʌn ubintel i t'an xch'oc yic'ot ch'iton. Ma'anix xñujpuñijel. Jochol mi caj i cʌytʌl jini lum.

Ezequiel 26:13

Mi caj c jisan pejtel i tijicñʌyel a pusic'al. Ma'anix mi caj i chʌn ubintel i t'an música yic'ot c'ay.

Mateo 9:23

Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti' yotot jini yumʌl, tsi' q'uele jini x'amʌyob yic'ot jini winicob x'ixicob ju'ucñayob ti uq'uel.