Apocalipsis 18:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Juntiquil ángel am bʌ i p'ʌtʌlel tsi' ch'uyu xajlel che' bajche' colem ña'atun. Tsi' choco ochel ti colem ñajb. Tsi' yʌlʌ: Che' ja'el c'am mi caj i chojquel jubel jini colem tejclum Babilonia. Ma'anix mi caj i chʌn tajtʌl ti pejtelel ora.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Juntiquil ángel am bʌ i p'ʌtʌlel tsi' ch'uyu xajlel che' bajche' colem ña'atun, tsi' choco ochel ti mar, tsi' yʌlʌ: “Che'ʌch ja'el c'am mi caj i chojquel ju'bel jiñi colem tejclum Babilonia. Ma'añix mi caj i chʌn ña'tʌntel ti pejtelel ora.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Juntiquil ángel am bʌ i p'ʌtʌlel tsi' ch'uyu xajlel che' bajche' colem ña'atun. Tsi' choco ochel ti colem ñajb. Tsi' yʌlʌ: Che' ja'el c'am mi caj i chojquel jubel jini colem tejclum Babilonia. Ma'anix mi caj i chʌn tajtʌl ti pejtelel ora.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Juntiquil ángel am bʌ i p'ʌtʌlel tsi' ch'uyu xajlel che' bajche' colem ña'atun, tsi' choco ochel ti mar, tsi' yʌlʌ: “Che'ʌch ja'el c'am mi caj i chojquel ju'bel jiñi colem tejclum Babilonia. Ma'añix mi caj i chʌn ña'tʌntel ti pejtelel ora.

Chol Tila

²¹ Che' jini, juntiquil p'ʌtyʌl bʌ ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan ti' ch'uyu letsel jump'ej colem tyun che' bajche' colem ña'tyun yilal. Ti' choco ochel ti colem ja'. Ti yʌlʌ: Che' bajche' chʌncol c choque' jini colem tyun chʌ'ʌch je'el mi quejel i chojquel je'el jini colem lum Babilonia bʌ i c'aba'. Ma'ix ba' bʌ ora mi quejel i cha' q'uejlel.

Apocalipsis 18:21 Iomraidhean Croise

Nehemias 9:11

Tsa' t'oxbeyob colem ñajb c ñojte'el lojon cha'an mi' c'axelob. Ya' ti' yojlil ñajb tsi' xʌñʌyob tiquin bʌ lum. Jatet tsa' choco ochel ti tam bʌ ja' jini woli bʌ i yajñesañob che' bajche' mic choc lojon ochel xajlel ti p'ʌtʌl bʌ ja'.

Job 20:8

Mi' cajel ti ñajʌyel che' bajche' ñajal. Che' bajche' jini q'uelel bʌ lac cha'an ti ñajal, mach lac chʌn q'ueleyix ti pejtelel ora.

Salmos 37:36

Awilan, majlemix, mach chʌn tsiquilix. Tsac sʌcla jini winic, ma'anic tsac taja.

Exodo 15:5

Tsa' mujlʌyiyob ti ja'. Lajal bajche' xajlel tsa' yajliyob ti tam bʌ ja'.

Ezequiel 26:21

Mi' cajelob ti bʌq'uen pejtel mu' bʌ i q'uelob. Mi caj a sʌclʌntel, pero ma'anic mi caj a tajtʌl”, che'en lac Yum Dios.

Daniel 11:19

Jini rey ti Siria quisintic jax mi caj i sujtel ti' lumal, pero mi caj i taj cabʌl wocol ti bij. Mi caj i sʌc jilel.

Apocalipsis 10:1

Tsaj q'uele tsa' loq'ui ti panchan yambʌ p'ʌtʌl bʌ ángel. Tsa' jubi tilel. An tocal ti' joytʌlel. An t'ox ja' ti' chañelal i jol. Che' yilal i wut bajche' q'uin. Che'ʌch i yoc bajche' wa'al bʌ c'ajc.

Apocalipsis 12:8

Tsa' mʌjli i cha'an Miguel. Ma'anix tsa' chʌn tajle ti panchan i yajñib jini ajin yic'ot i yángelob.

Apocalipsis 16:20

Tsa' sʌc jili wits yic'ot lum tac joyol bʌ ti ja'. Ma'anic tsiquil ba' tsa' majli.

Apocalipsis 18:10

Mi caj i ñajtʌ wa'tʌlob ti bʌq'uen ame i tajob wocol. Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, jini colem tejclum Babilonia, jini p'ʌtʌl bʌ tejclum, come ti jump'ejl jach ora tsa' bʌc' ajq'ui ti toj mulil!” che'ob.

Apocalipsis 18:22

Ma'anix música ya'i. Ma'anix majqui mi' ñijcan arpa mi yambʌ música. Ma'anix majqui mi' wus amʌy mi trompeta. Ma'anix x'e'tel yujilo' bʌ i melol pʌchi, mi pisil, mi ts'ac mi yambʌ. Ma'anix mi caj i chʌn ubintel i t'an ña'atun.

Apocalipsis 20:11

Tsaj q'uele colem bʌ i buchlib Dios sʌsʌc bʌ. Tsaj q'uele jini tsa' bʌ buchle ya'i. Jini pañimil yic'ot panchan tsa' puts'i ti' tojel. Ma'anic tsiquil baqui tsa' majli.

Apocalipsis 5:2

Tsaj q'uele p'ʌtʌl bʌ ángel. Wen c'am tsi' cha'le t'an: ¿Majqui uts'at? La' i jam jini jun. La' i loc'sʌben i sellojlel tac jini jun, che'en.