Apocalipsis 18:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, jini colem tejclum ba' tsi' lʌpʌyob wen bʌ i pislel yic'ot chʌccojan bʌ yic'ot chʌcts'eran bʌ, ch'ʌlbil bʌ ti oro yic'ot c'ax uts'at bʌ alʌ xajlel, yic'ot perla tac;

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ mi caj i yʌlob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ, jiñi colem tejclum lʌpbil bʌ i cha'añ wen bʌ i pislel, yic'ot chʌccojan bʌ yic'ot chʌcts'eran bʌ, yic'ot ch'ʌlbil bʌ ti oro yic'ot c'ax uts'at bʌ alʌ xajlel, yic'ot perla tac;

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, jini colem tejclum ba' tsi' lʌpʌyob wen bʌ i pislel yic'ot chʌccojan bʌ yic'ot chʌcts'eran bʌ, ch'ʌlbil bʌ ti oro yic'ot c'ax uts'at bʌ alʌ xajlel, yic'ot perla tac;

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ mi caj i yʌlob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ, jiñi colem tejclum lʌpbil bʌ i cha'añ wen bʌ i pislel, yic'ot chʌccojan bʌ yic'ot chʌcts'eran bʌ, yic'ot ch'ʌlbil bʌ ti oro yic'ot c'ax uts'at bʌ alʌ xajlel, yic'ot perla tac;

Chol Tila

¹⁶ Jini muc'o' bʌ ti mʌñoñel ti choñoñel, che' mi' c'ajtisañob Babilonia, mi quejel i yʌlob: P'ump'uñetla añet bʌ la ti Babilonia ti wajali. Lajaletla yubil bajche' juntiquil x'ixic tsa' bʌ i lʌpʌ ñoj wen bʌ i pislel yic'ot chʌccojam bʌ yic'ot chʌchʌc bʌ. Lajaletla yubil bajche' juntiquil x'ixic tsa' bʌ i wen ch'ʌlʌ i bʌ ti oro yic'ot ñoj c'otyajax bʌ lets bʌ i tyojol bʌ tyun tyac yic'ot perla tyac.

Apocalipsis 18:16 Iomraidhean Croise

Ezequiel 28:14

Ñuc bʌ ángelet, yajcʌbilet cha'an ma' cha'len cʌntaya. Joñon tsac wa'chocoyet ya' ti ch'ujul bʌ wits c cha'an. Ya' tsa' ajniyet. Joyolet ti xajlel tac am bʌ i c'ʌc'al, tsa' cha'le xʌmbal.

Nahum 2:9

Woli' xujch'ibentel sʌsʌc taq'uin, come pamal an jini chubʌ'añʌl. Cabʌlix jini letsem tac bʌ i tojol ti chajp ti chajp. Ma'anic i p'isol. Woli' laj chilbentel.

Apocalipsis 17:3

Tsa' bujt'i c pusic'al ti jini Espíritu. Tsi' pʌyʌyon majlel ti jochol bʌ lum. Tsaj q'uele x'ixic buchul ti chʌcts'eran bʌ bʌte'el. An cabʌl i c'aba' tac jini bʌte'el mu' bʌ i p'aj Dios. An wucp'ejl i jol jini jontol bʌ bʌte'el yic'ot lujunts'ijt i xulub.

Apocalipsis 17:4

Lʌpʌl i cha'an chʌccojan bʌ yic'ot chʌchʌc bʌ i pislel jini x'ixic, ch'ʌlbil ti oro yic'ot ti c'ax uts'at bʌ alʌ xajlel tac, yic'ot ti perla tac. Chucbil i cha'an jump'ejl taza melbil bʌ ti oro. But'ul jini taza ti' bibi'lel tsa' bʌ i taja ti' ts'i'lel yic'ot pejtel ts'a'lebil bʌ.

Apocalipsis 18:18

Mi caj i cha'leñob oñel che' mi' q'uelbeñob i buts'il c'ajc ba' woli ti pulel. Mi caj i yʌlob: “¿Bacan yambʌ tejclum lajal bajche' jini colem tejclum?” che'ob.

Apocalipsis 18:19

Mi caj i chocob ts'ubejn ti' pam i jol. Mi caj i cha'leñob c'am bʌ t'an che' mi' yuc'tañob. Mi caj i cha'leñob uq'uel. Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, come ti jump'ejl jach ora tsa'ix jili jini colem tejclum ba' wen chumulob pejtelel i yumob barco cha'an i choñoñel ti colem ñajb yic'ot i chubʌ'an jini año' bʌ ti Babilonia”, che'ob.