Apocalipsis 18:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Mi caj i ñajtʌ wa'tʌlob ti bʌq'uen ame i tajob wocol. Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, jini colem tejclum Babilonia, jini p'ʌtʌl bʌ tejclum, come ti jump'ejl jach ora tsa' bʌc' ajq'ui ti toj mulil!” che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Mi caj i ñajti wa'tʌlob ti bʌq'uen ame i tajob wocol, mi caj i yʌlob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ, jiñi colem tejclum, Babilonia, jiñi p'ʌtʌl bʌ tejclum! Come ti jump'ejl jach ora tsa' bʌc' ajq'ui ti tojmulil.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Mi caj i ñajtʌ wa'tʌlob ti bʌq'uen ame i tajob wocol. Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, jini colem tejclum Babilonia, jini p'ʌtʌl bʌ tejclum, come ti jump'ejl jach ora tsa' bʌc' ajq'ui ti toj mulil!” che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Mi caj i ñajti wa'tʌlob ti bʌq'uen ame i tajob wocol, mi caj i yʌlob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ, jiñi colem tejclum, Babilonia, jiñi p'ʌtʌl bʌ tejclum! Come ti jump'ejl jach ora tsa' bʌc' ajq'ui ti tojmulil.

Chol Tila

¹⁰ Mi quejel i ñajti q'uelob ili lum cha'an ti caj mi' bʌc'ñan i wocol. Mi quejel i yʌlob: P'ump'uñetla añet bʌ la ti Babilonia jini colem bʌ c'otyajax bʌ lum. Ti saj ora jach ti wa' aq'uentiyetla la' xot'e' la' mul, che'ob.

Apocalipsis 18:10 Iomraidhean Croise

Isaias 21:9

Q'uele ya' tsoltsolña tilel winicob c'ʌchʌlo' bʌ ti caballo ti cha'cha'cojt yic'ot motocña bʌ i pi'ʌlob, che'en. Che' jini juntiquil tsa' caji' yʌl: Xyajli, xyajli Babilonia. Laj c'ʌsquijemix i diosob, pam pujquem tac ti lum, che'en.

Isaias 47:9

Pero tal ti ora ili cha'chajp wocol ti a tojlel ti jump'ejl jach bʌ q'uin. Meba' x'ixic mi caj a cʌytʌl. Mi caj a chilbentel a walobilob, anquese a wujil wujt, anquese ma' pejcan xiba. Lolom jach ma' mel ñuc tac bʌ cha'an ma' lon coltan a bʌ.

Jeremias 30:7

Obolob i bʌ cha'an tsa'ix tili i q'uiñilel ñuc bʌ wocol. Ti pejtelel ora ma'anic yambʌ che' bajche' jini. I yorajlelix mi' yubin wocol Jacob, pero mux caj i coltʌntel.

Ezequiel 32:9

Che' mic choquet majlel ti cʌjchel ti yan tac bʌ lum, muq'uix cotsʌbeñob i ch'ijiyemlel cabʌl winicob ñajt bʌ ch'oyolob.

Joel 1:15

Aya, talix jini q'uin che' mi caj i cha'len meloñel Dios. Talix jini q'uin che' mi caj i cha'len jisaya jini Mach bʌ Anic i P'isol i P'ʌtʌlel.

Amos 5:16

Jini cha'an lac Yum, i Dios Panchan yic'ot Pañimil woli' yʌl: Mi' cajelob ti uq'uel ti pejtelel bij tac. Ti pejtelel calle mi caj i yʌlob: “Obol jax lac bʌ”, che'ob. Mi caj i pʌyob tilel xcʌnta pʌc'ʌbʌl cha'an mi' tem cha'leñob uq'uel yic'ot jini x'uq'uelob.

Numeros 16:34

C'am i yoñelob tsa' majliyob. Che' bʌ woliyob ti oñel, tsa' puts'iyob pejtelel jini israelob año' bʌ ti' joytʌlel. Tsi' yʌlʌyob: Conla ti puts'el ame mujlʌyiconla ti lum ja'el, che'ob.

Apocalipsis 11:8

Mi caj i ñol cʌytʌlob i bʌc'tal jini chʌmeño' bʌ ti colem bij ti colem tejclum ya' ba' tsa' ch'ijle ti cruz i Yum. An i c'aba' ti lajiya Sodoma yic'ot Egipto.

Apocalipsis 14:8

Yambʌ ángel, i cha'ticlel bʌ, tsi' tsajca tilel. Tsi' yʌlʌ: Jejmenix, jejmenix Babilonia, jini colem tejclum, come tsi' yʌq'ueyob i jap vino pejtelel año' bʌ ti pañimil. Jini vino jiñʌch i yejtal i ts'i'lel Babilonia, che'en.

Apocalipsis 16:19

Jini colem tejclum tsa' t'oxle ti uxpejt. Jini tejclum tac ti pejtelel pañimil tsa' jejmi. Dios tsi' c'ajtesʌbe i mul Babilonia. Tsi' yʌq'ue i jap jini vino am bʌ ti taza i yejtal bʌ i mich'ajel Dios.

Apocalipsis 17:12

Jini lujunts'ijt xulub tsa' bʌ a q'uele jiñʌch lujuntiquil reyob maxto bʌ anic tsa' aq'uentiyob i yumʌntel. Pero mi caj i tem aq'uentelob i p'ʌtʌlel ti rey yic'ot jini jontol bʌ bʌte'el cha'an mi' cha'len yumʌl jump'ejl ora.

Apocalipsis 18:18

Mi caj i cha'leñob oñel che' mi' q'uelbeñob i buts'il c'ajc ba' woli ti pulel. Mi caj i yʌlob: “¿Bacan yambʌ tejclum lajal bajche' jini colem tejclum?” che'ob.

Apocalipsis 18:19

Mi caj i chocob ts'ubejn ti' pam i jol. Mi caj i cha'leñob c'am bʌ t'an che' mi' yuc'tañob. Mi caj i cha'leñob uq'uel. Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, come ti jump'ejl jach ora tsa'ix jili jini colem tejclum ba' wen chumulob pejtelel i yumob barco cha'an i choñoñel ti colem ñajb yic'ot i chubʌ'an jini año' bʌ ti Babilonia”, che'ob.

Apocalipsis 18:21

Juntiquil ángel am bʌ i p'ʌtʌlel tsi' ch'uyu xajlel che' bajche' colem ña'atun. Tsi' choco ochel ti colem ñajb. Tsi' yʌlʌ: Che' ja'el c'am mi caj i chojquel jubel jini colem tejclum Babilonia. Ma'anix mi caj i chʌn tajtʌl ti pejtelel ora.

Apocalipsis 18:8

Jini cha'an ti jump'ejl jach q'uin mi caj i tilel cabʌl i wocol. Mi caj i chʌmel, mi caj i cha'len uq'uel, mi caj i yubin wi'ñal. Mi caj i pulel ti c'ajc, come p'ʌtʌl lac Yum Dios mu' bʌ i mel Babilonia.