Apocalipsis 17:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Jiñʌch i yejtal wuctiquil reyob. Tsa'ix jiliyob i yumʌntel jo'tiquil. Juntiquil an wʌle. Yambʌ mu' to caj i tilel. Che' mi' tilel mach jalic mi' yajñel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ jiñʌch i yejtal wuctiquil reyob. Tsa'ix jiliyob i yumʌntel jo'tiquil; juntiquil añ wʌle, yam bʌ mu' to caj i tilel. Che' mi' tilel mach jalic mi' caj i yajñel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Jiñʌch i yejtal wuctiquil reyob. Tsa'ix jiliyob i yumʌntel jo'tiquil. Juntiquil an wʌle. Yambʌ mu' to caj i tilel. Che' mi' tilel mach jalic mi' yajñel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ jiñʌch i yejtal wuctiquil reyob. Tsa'ix jiliyob i yumʌntel jo'tiquil; juntiquil añ wʌle, yam bʌ mu' to caj i tilel. Che' mi' tilel mach jalic mi' caj i yajñel.

Chol Tila

¹⁰ Cincojob jini ñuc bʌ yumʌlob mach bʌ chʌc anix i ye'tyel. An tyo i ye'tyel juntiquil. Yambʌ juntiquil max tyo ti otsʌnti ti ye'tyel. Che' mi yochel ti ye'tyel jini wi'ilix bʌ, ma'ix on q'uin mi quejel i cha'len i ye'tyel.

Apocalipsis 17:10 Iomraidhean Croise

Isaias 23:15

Lujump'ejl i chʌnc'al jab, che' bajche' i jabilel winic, mi caj i ñajiyel Tiro. Che' ñumenix lujump'ejl i chʌnc'al (70) jab, mux i cha' tejchel jini tejclum che' bajche' xmoja mu' bʌ i cha'len c'ay ti calle tac. Mi' ch'ʌm música, mi' pam ñumel ti bij cha'an mi' cha' sʌclan i pi'ʌlob tsa' bʌ i cʌñʌyob ti yambʌ ora.

Apocalipsis 10:11

Tsi' subeyon: Wersa ma' cha' sub chuqui mi caj i tajob cabʌl winicob x'ixicob yic'ot i reyob cabʌl tejclum tac, yujilo' bʌ cabʌl t'an ti chajp ti chajp, che'en.

Apocalipsis 13:12

Lajal i p'ʌtʌlel bajche' jini ñaxan bʌ jontol bʌ bʌte'el. Tsi' cha'le e'tel ti' tojlel jini ñaxan bʌ. Tsi' xic'beyob pejtelel pañimil yic'ot pejtelel año' bʌ ti pañimil cha'an mi' ch'ujutesañob jini ñaxan bʌ bʌte'el tsa' bʌ lajmi i lojwel.

Apocalipsis 13:3

Tsaj q'uele an i lojwel ti jump'ejl i jol. Colelix i chʌmel. Tsa' lajmi i lojwel. Pejtelel año' bʌ ti pañimil tsi' tsajcayob jini jontol bʌ bʌte'el. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al.

Apocalipsis 17:11

Jini jontol bʌ bʌte'el am bʌ ti wajali, mach bʌ anic wʌle, jiñʌch i waxʌcticlel. I pi'ʌlʌch jini wuctiquil. Mi' majlel ba' mi' jisʌntel.

Apocalipsis 17:16

Jini lujunts'ijt xulub tsa' bʌ a q'uele yic'ot jini jontol bʌ bʌte'el mi caj i ts'a'leñob jini xmoja. Mi caj i chilbeñob i chubʌ'an yic'ot i pislel. Mi caj i c'uxbeñob i bʌc'tal. Mi caj i pulob ti c'ajc.