Apocalipsis 16:12 - Chol: I T’an Dios

¹² I wʌcticlel ángel tsi' beq'ue i bʌl taza ti jini ñuc bʌ colem ja' i c'aba' Eufrates. Tsa' tiqui i ya'lel cha'an mi' chajpʌbentelob i bijlel reyob ch'oyolo' bʌ ba' mi' pasel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² I wʌcticlel ángel tsi' beq'ue i bʌl taza ti jiñi ñuc bʌ colem ja' i c'aba' Éufrates. Tsa' tiqui i ya'lel cha'añ mi' chajpʌbentelob i bijlel reyob ch'oyolo' bʌ ba' mi' pasel q'uiñ.

Chol de Tumbalá Bible

¹² I wʌcticlel ángel tsi' beq'ue i bʌl taza ti jini ñuc bʌ colem ja' i c'aba' Eufrates. Tsa' tiqui i ya'lel cha'an mi' chajpʌbentelob i bijlel reyob ch'oyolo' bʌ ba' mi' pasel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² I wʌcticlel ángel tsi' beq'ue i bʌl taza ti jiñi ñuc bʌ colem ja' i c'aba' Éufrates. Tsa' tiqui i ya'lel cha'añ mi' chajpʌbentelob i bijlel reyob ch'oyolo' bʌ ba' mi' pasel q'uiñ.

Chol Tila

¹² Jini i seislel bʌ ajtroñel i cha'an Dios am bʌ ti panchan ti' beque i bʌl i taza ti jini colem ja' Eufrates bʌ i c'aba'. Che' jini ti tyʌqui ya'lel cha'an c'axicob yumʌlob ch'oyolo' bʌ ti paso' q'uin.

Apocalipsis 16:12 Iomraidhean Croise

Isaias 11:15

Lac Yum mi caj i tiquesan jini Chʌchʌc bʌ Ñajb am bʌ ti Egipto. Mi caj i sʌts' i c'ʌb ya' ti colem ja' i c'aba' Eufrates cha'an mi' t'oxtʌl ti wucts'ijt i xʌc' jini ja', cha'an mi' c'axelob winicob.

Isaias 41:25

Ya' ti tojel norte yic'ot ya' ba' mi' pasel q'uin tsac pʌyʌ tilel Ciro yic'ot i soldadojob. Mi caj i pejcañon tij c'aba'. Mi caj i contrajin jini colem tejclum tac. Mi caj i t'uchtañob. Añob ti' p'ʌtʌlel che' bajche' lum ti' c'ʌb xmel uc'um.

Isaias 42:15

Mi caj c jisan wits yic'ot bujtʌl tac. Mi caj c laj tiquesan pejtel pimel. Mi' caj ti sajp'el ja'. Mi caj c tiquesan colem ja' tac.

Isaias 44:27

Mic suben i mal lum cha'an mi' tiquin i ya'al. Mi cʌc' ti tiquin colem ja'.

Isaias 46:11

Mi caj c pʌy tilel wi'ñal bʌ mut tilem bʌ ba' mi' pasel q'uin. Jiñʌch Ciro ch'oyol bʌ ti ñajt bʌ lum, mu' bʌ caj i jolontesan jini e'tel ña'tʌbil bʌ c cha'an. Tsa'ix c wʌn subu. Mi cajel c ts'ʌctesan che' bajche' tsac ña'ta. Che'ʌch mi caj c mel.

Isaias 8:7

Jini cha'an ti' caj i mul mi caj c choc tilel winicob che' bajche' but'ja', ch'oyolo' bʌ ti junwejl colem ja i c'aba' Eufrates. C'ax bʌbʌq'uen jax mi caj i q'uelob. Jini rey ti Asiria yic'ot cabʌl soldadojob mi caj i tilel ti' contra Jerusalén. Mi caj i c'ʌlʌl c'otel ti Judá che' bajche' but'ja' mu' bʌ i letsel ti' bic' winicob. Jini soldadojob mi caj i ñumelob ti pejtelel a lumal Emanuel (Dios la quic'ot), che'en lac Yum.

Jeremias 51:36

Joñon mi caj j coltañet, che'en lac Yum. Mi caj c wersa c'ajtibeñob i tojol. Mi caj c tiquesan jini colem ñajb ti Babilonia yic'ot pejtel i loq'uib ja'.

Apocalipsis 11:14

Tsa' ujti ti ñumel i cha'yajlel wocol. Awilan, mi caj i bʌc' tilel i yuxyajlel wocol.

Apocalipsis 17:15

Jini ángel tsi' cha' subeyon: Jini cabʌl ja' tac tsa' bʌ a q'uele ba' buchul xmoja jiñʌch bajc'ʌl winicob x'ixicob año' bʌ ti cabʌl tejclum tac yujilo' bʌ t'an ti chajp ti chajp.

Apocalipsis 7:2

Tsaj q'uele ja'el yambʌ ángel woli' letsel tilel ti' pasibal q'uin, chucul i cha'an i sellojlel jini cuxul bʌ Dios. Ti c'am bʌ t'an tsi' pejca jini chʌntiquil ángelob tsa' bʌ aq'uentiyob i p'ʌtʌlel cha'an mi' tic'lañob pañimil yic'ot colem ñajb.

Apocalipsis 9:14

I wʌcticlel ángel, jini chucul bʌ i cha'an trompeta tsa' subenti: Jiti jini chʌntiquil ángelob cʌchʌlo' bʌ ti colem ja' i c'aba' Eufrates. Che' tsa' subenti.