Apocalipsis 16:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Tsa cubi wen c'am bʌ t'an loq'uem bʌ ti templo. Tsi' sube jini wuctiquil ángelob: Cucula. Beq'uela jubel ti lum i bʌl jini wucp'ejl taza but'ul bʌ ti' mich'ajel Dios, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Che' jiñi tsa' cu'bi wen c'am bʌ t'añ loq'uem bʌ ti templo, tsi' su'be jiñi wuctiquil ángelob: “Cucula, beq'uela ju'bel ti lum i bʌl jiñi wucp'ejl taza but'ul bʌ ti' mich'ajel Dios”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Tsa cubi wen c'am bʌ t'an loq'uem bʌ ti templo. Tsi' sube jini wuctiquil ángelob: Cucula. Beq'uela jubel ti lum i bʌl jini wucp'ejl taza but'ul bʌ ti' mich'ajel Dios, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Che' jiñi tsa' cu'bi wen c'am bʌ t'añ loq'uem bʌ ti templo, tsi' su'be jiñi wuctiquil ángelob: “Cucula, beq'uela ju'bel ti lum i bʌl jiñi wucp'ejl taza but'ul bʌ ti' mich'ajel Dios.”

Chol Tila

¹ Che' jini ti cubi c'am bʌ ajt'an loq'uem bʌ ti templo ya' ti panchan. Jini ajt'an ti' pejcʌ jini siete ajtroñel i cha'an Dios am bʌ ti panchan. Ti yʌlʌ: Cucula. Bequela jubel ti lum i mich'lel Dios am bʌ ti jini siete taza tyac. Che' ti yʌlʌ.

Apocalipsis 16:1 Iomraidhean Croise

Salmos 79:6

Pʌsbeñob a mich'ajel jini gentilob mach bʌ anic mi' ñopetob, Yic'ot jini colem tejclum tac ba' ma'anic mi' pejcañetob ti a c'aba'.

Jeremias 10:25

Pʌsbeñob a mich'ajel yan tac bʌ tejclum mach bʌ anic mi' cʌñet, mach bʌ anic mi' pejcañet, come tsi' jisayob Jacob. Tsi' laj jisʌbeyob i tejclum tac.

Ezequiel 10:2

Lac Yum tsi' sube jini lʌpbil bʌ i cha'an lino bʌ i pislel: Ochen ti' tojlel jini xotol tac bʌ woli bʌ ti wijlel ya' ti' yebal jini querubiñob. Yom ma' much'ye' i nich c'ajc am bʌ ti yojlilob cha'an ma' pam puc ya' ti tejclum, che'en. Tsaj q'uele che' bʌ tsa' majli.

Ezequiel 22:31

Jini cha'an ts'ʌcʌl mi caj la' toj la' mul. Wersa mi caj la' wubin wocol. Mi caj c jisañetla tic mich'ajel”. Che' yom ma' subeñob, che'en.

Sofonias 3:8

Jini cha'an ña'tanla tal jini q'uin che' mi caj c melob. Pijtanla come tsa cʌc'ʌ c t'an cha'an mic tempan tilel winicob ti pejtelel pañimil parte tac bʌ i lumal, cha'an mi cʌq'ueñob i toj i mul. Mi caj i yubiñob c mich'ajel. Mi caj i laj jilelob ti pejtelel pañimil cha'an cʌlʌx jax c mich'ajel. Woli ti pulel che' bajche' c'ajc.

Apocalipsis 11:19

Tsa' jajmi i templo Dios ya' ti panchan. I caxajlel jini trato bʌ i t'an Dios tsa' q'uejli ti' mal templo. Tsa' caji ti tsictiyel i xu'il chajc tac, yic'ot c'am bʌ t'an tac, yic'ot i t'an tac chajc, yic'ot yujquel lum, yic'ot colem tuñija'.

Apocalipsis 14:15

Tsa' loq'ui ti Templo yambʌ ángel. C'am tsi' cha'le t'an. Tsi' pejca ti c'am bʌ t'an jini buchul bʌ ti tocal: Wejlun majlel a machit. Cha'len c'ajbal, come tsa'ix tili i yorajlel. Wen tiquinix i wut ti pañimil, che'en.

Apocalipsis 14:18

Yambʌ ángel tsa' loq'ui ba'an i pulʌntib i majtan Dios. An i p'ʌtʌlel cha'an mi' jisan pañimil ti c'ajc. C'am tsi' cha'le t'an. Tsi' pejca jini am bʌ i machit jay bʌ i yej. Tsi' yʌlʌ: Wejlun majlel a machit jay bʌ i yej. Tempan jini tsoc'ol bʌ ts'usub ti pañimil, come c'ʌnix jini ts'usub, che'en.

Apocalipsis 15:1

Tsaj q'uele yambʌ i yejtal i p'ʌtʌlel Dios ti panchan, wen ñuc, wen bʌbʌq'uen: wuctiquil ángelob yic'ot wucchajp wocol cha'an mi' tic'lañob winicob. Jini wucchajp wocol jiñʌch jini cojix bʌ wocol tac, come jiñʌch i ts'ʌctiyib i mich'ajel Dios.

Apocalipsis 16:17

I wucticlel ángel tsi' beq'ue i bʌl taza ti ic'. Tsa' loq'ui c'am bʌ t'an ti' buchlib Dios ya' ti templo am bʌ ti panchan. Tsi' yʌlʌ: Tsa'ix ujti, che'en.

1 Samuel 15:18

Che' bʌ tsi' chocoyet majlel lac Yum, tsi' wersa subeyet cha'an ma' jac'ben i t'an. Tsi' subeyet: “Yom ma' laj jisan jini xmulilob ti' lumal Amalec jinto mi laj chʌmelob jini amalecob”.

1 Samuel 15:3

Jini cha'an yomix ma' majlel a tsʌnsan jini amalecob. Jisan pejtelel chuqui añob i cha'an. Mach ma' wis p'untañob mi winicob mi x'ixicob, mi alʌlob anquese woliyob to ti chu', mi wacax, mi tiñʌme', mi camello, mi burro. Laj jisañob”, che'en.