Apocalipsis 14:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Yambʌ ángel, i yuxticlel bʌ, tsi' tsajca tilel. Tsi' yʌlʌ ti c'am bʌ t'an: Mi an majqui mi' ch'ujutesan jini jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal, mi an majqui mi' ch'ʌmben i ts'ijbal ti' pam mi ti' c'ʌb,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Yam bʌ ángel, i yuxticlel bʌ, tsi' tsajca tilel, tsi' yʌlʌ ti c'am bʌ t'añ: Mi añ majqui mi' ch'ujutesan jiñi jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal, mi añ majqui mi' ch'ʌmben i marcajlel ti' pam mi ti' c'ʌb,

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Yambʌ ángel, i yuxticlel bʌ, tsi' tsajca tilel. Tsi' yʌlʌ ti c'am bʌ t'an: Mi an majqui mi' ch'ujutesan jini jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal, mi an majqui mi' ch'ʌmben i ts'ijbal ti' pam mi ti' c'ʌb,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Yam bʌ ángel, i yuxticlel bʌ, tsi' tsajca tilel, tsi' yʌlʌ ti c'am bʌ t'añ: Mi añ majqui mi' ch'ujutesan jiñi jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal, mi añ majqui mi' ch'ʌmben i marcajlel ti' pam mi ti' c'ʌb,

Chol Tila

⁹ Che' jini, ti' pat jini cha'ticlel bʌ ti tyʌli i yuxticlel bʌ ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan. Ti c'am bʌ t'an ti yʌlʌ: Mi anqui majch mi' ch'ujutisan jini bʌbʌq'uen bʌ animal yic'ot i loc'om, mi anqui majch mi' yʌq'uen i ts'ijbun i marcajlel jini bʌbʌq'uen bʌ animal ti' pam o ti' c'ʌb,

Apocalipsis 14:9 Iomraidhean Croise

Jeremias 44:4

Tsac chocbeyetla tilel pejtel c winicob c'ʌlʌl ti oñiyi c'ʌlʌl wʌle cha'an mic subeñetla ti wocol t'an mach yomic mi la' mel ili jontolil, come ts'a' mij q'uel.

Apocalipsis 14:11

I buts'il i wocol jini winicob mi' letsel majlel ti pejtelel ora. Jini mu' bʌ i ch'ujutesañob jini jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal yic'ot jini mu' bʌ i ch'ʌmbeñob i c'aba' ma'anic mi' c'ajob i yo, mi ti q'uiñil mi ti ac'ʌlel, che'en.

Apocalipsis 16:2

Tsa' tili jini ñaxan bʌ ángel. Tsi' beq'ue i bʌl taza ti pañimil. Tsa' p'ojli leco jax bʌ tsoy ti jini winicob am bʌ i cha'añob i ts'ijbal jini jontol bʌ bʌte'el, jini winicob tsa' bʌ i ch'ujutesʌbeyob i yejtal.

Apocalipsis 7:3

Tsi' yʌlʌ: Mach mi la' tic'lan jini lum mi colem ñajb mi te', jinto mi la cʌc' i sellojlel Dios ti' pam i winicob Dios, che'en.