Apocalipsis 10:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Jini t'an tsa' bʌ cubi loq'uem bʌ ti panchan tsi' cha' pejcayon. Tsi' yʌlʌ: Cucu. Ch'ʌmʌ jini jamʌl bʌ jun am bʌ ti' c'ʌb jini ángel xat wa'al bʌ ti' pam colem ñajb yic'ot ti' pam lum, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Jiñi t'añ tsa' bʌ cu'bi loq'uem bʌ ti panchan tsi' cha' pejcayon, tsi' yʌlʌ: Cucu, ch'ʌmʌ jiñi jamʌl bʌ juñ am bʌ ti' c'ʌb jiñi ángel xat wa'al bʌ ti' pam jiñi mar yic'ot ti' pam jiñi lum, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Jini t'an tsa' bʌ cubi loq'uem bʌ ti panchan tsi' cha' pejcayon. Tsi' yʌlʌ: Cucu. Ch'ʌmʌ jini jamʌl bʌ jun am bʌ ti' c'ʌb jini ángel xat wa'al bʌ ti' pam colem ñajb yic'ot ti' pam lum, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Jiñi t'añ tsa' bʌ cu'bi loq'uem bʌ ti panchan tsi' cha' pejcayon, tsi' yʌlʌ: Cucu, ch'ʌmʌ jiñi jamʌl bʌ juñ am bʌ ti' c'ʌb jiñi ángel xat wa'al bʌ ti' pam jiñi mar yic'ot ti' pam jiñi lum.

Chol Tila

⁸ Che' jini, jini ajt'an tsa' bʌ cubi loq'uem bʌ ti panchan ti' cha' pejcʌyon. Ti' subeyon: Cucu. Ch'ʌmʌ jini jamʌlix bʌ bʌlʌl bʌ jun am bʌ ti' c'ʌb jini ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan ya' bʌ xat wa'al ti colem ja' yic'ot ti lum. Che' ti' subeyon.

Apocalipsis 10:8 Iomraidhean Croise

Isaias 30:21

Che' mi la' ts'ita' xoy la' bijlel mi ti la' ts'ej mi ti la' ñoj, mi caj la' wubin T'an ti la' pat mu' bʌ i yʌl: Mach ya'ic yom. Wʌ jach an jini bij. Wʌ' yom mi la' cha'len xʌmbal, che'en.

Ezequiel 2:9

Tsaj q'uele sʌts'ʌl i c'ʌb tic tojlel, chucbil i cha'an bʌlʌl bʌ jun. Tsi' lich'choco. Tsaj q'uele laj bʌ ts'ijbubil ti cha'wejlel. Ya' ts'ijbubil chuqui tac ch'ijiyem, yic'ot wocol tac bʌ mu' bʌ i yʌc'onla ti uq'uel.

Apocalipsis 10:2

Ya' ti' c'ʌb an alʌ jun yujil bʌ bʌjlel. Jambil. Tsi' yʌc'ʌ ñoj bʌ i yoc ti' pam colem ñajb. Tsi' yʌc'ʌ ts'ej bʌ i yoc ti' pam lum.