3 Juan 1:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Uts'at bajche' woli' mel jini Demetrio. Pejtelel winicob mi' yʌlob uts'at mi' mel che' bajche' cʌntesʌbil cha'an i sujmlel Dios. Che'ʌch mic sub lojon ja'el. A wujil isujmʌch chuqui mic sub lojon.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Uts'at bajche' woli' mel jiñi Demetrio, ti' pejtelel wiñicob x'ixicob mi' yʌlob uts'at mi' mel che' bajche' cʌntesʌbil cha'añ isujmlel Dios. Che'ʌch mic su'b lojon ja'el. La' wujil isujmʌch chuqui mic c su'b lojon.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Uts'at bajche' woli' mel jini Demetrio. Pejtelel winicob mi' yʌlob uts'at mi' mel che' bajche' cʌntesʌbil cha'an i sujmlel Dios. Che'ʌch mic sub lojon ja'el. A wujil isujmʌch chuqui mic sub lojon.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Uts'at bajche' woli' mel jiñi Demetrio, Ti' pejtelel wiñicob x'ixicob mi' yʌlob uts'at mi' mel che' bajche' cʌntesʌbil cha'añ isujmlel Dios. Che'ʌch mic su'b lojon ja'el. La' wujil isujmʌch chuqui mic c su'b lojon.

Chol Tila

¹² Ti pejtyelelob weñʌch mi' tyajob ti t'an jini winic Demetrio. Mi' tsictiyel ti wen bʌ i cha'libal mi melelʌch. Joñon lojon cujil isujm bajche' mi yajñel ti uts'at. Jatyetla je'el la' wujil melelʌch lojon c t'an.

3 Juan 1:12 Iomraidhean Croise

Juan 19:35

Jini tsa' bʌ i q'uele woli' cha' sub. Isujmʌch i t'an. Yujil isujm chuqui mi' yʌl cha'an mi la' ñop jatetla ja'el.

Juan 21:24

Jiñʌch jini xcʌnt'an woli bʌ i tsictesan ili tac. Tsi' ts'ijba pejtelel ili tac. La cujil isujm i t'an mu' bʌ i sub.

Hechos 10:22

Tsi' subeyob: Jini Cornelio, i yaj capitán jo'c'al soldadojob, jini wen toj bʌ, mi' bʌc'ñan Dios. Cʌmbil i cha'an pejtelel israelob weñʌch i melbal. Juntiquil ch'ujul bʌ ángel tsi' sube Cornelio cha'an mi' pʌyet majlel ti' yotot cha'an mi' yubin chuqui ti t'an ma' sub, che'ob.

Hechos 22:12

Ya' an winic, i c'aba' Ananías, mu' bʌ i ch'ujutesan Dios, che' bajche' cʌntesʌbilonla ti mandar. Wen uts'at tsa' q'uejli cha'an pejtelel judíojob ya' bʌ chumulob.

Hechos 6:3

Jini cha'an hermanojob, yajcanla wuctiquil winicob uts'at bʌ i pusic'al but'ulob ti Ch'ujul bʌ Espíritu, yic'ot wen bʌ i ña'tʌbal, cha'an mi la' wa'chocoñob cha'an jini e'tel.

1 Tesalonicenses 4:12

cha'an toj mi la' wajñel ti' wut yaño' bʌ, cha'an ma'anic chuqui anto yom la' cha'an.

1 Timoteo 3:7

Che' ja'el yom mi' pʌs i bʌ ti toj ti' tojlel jini mach bʌ ochemobic ame cajic i yʌ'lentel, ame chujquic ti' yac xiba.

1 Samuel 12:4

Jini israelob tsi' yʌlʌyob: Ma'anic tsa' wis tic'layon lojon. Ma'anic chuqui tsa' chilbeyon lojon. Ma'anic tsa' ch'ʌmʌ a majtan, che'ob.